hîle

 Binêre herwiha: hile

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hîle	hîle
Îzafe	hîleya hîla	hîleyên hîlên
Çemandî	hîleyê hîlê	hîleyan hîlan
Nîşandera çemandî	wê hîleyê wê hîlê	wan hîleyan wan hîlan
Bangkirin	hîleyê hîlê	hîleyino hîlino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hîleyek hîlek	hîleyin hîlin
Îzafe	hîleyeke hîleke	hîleyine hîline
Çemandî	hîleyekê hîlekê	hîleyinan hîlinan

hîle mê

1. lêb, fêl, xap, qîle, los, lihb, lêhb, xapandin, xirrandin, cixiz, tiştek nerast pê dan bawerkirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. derd, îlet, nexweşî

   Hîle ketiye canê min.
   Hîleyek di canê min şên hatiye, ez nizanim çi ye.

Ji wêjeya klasîk

• Sed baziyan ev huqqebaz
  Tînit bi hîle kar-i saz
  Geh geh ko naz e û geh niyaz — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: حیله‌‎

Herwiha

• ḧîle
• heyle

Jê

• (Lêker) hîle kirin

• (Navdêr) hîlekirin

• (Rengdêr) hîlekirî
• bêhîle
• bêhîletî
• bêhîleyî
• bihîle
• bihîletî
• bihîleyî
• hîlebaz
• hîlebazî
• hîledar
• hîleker
• hîlekerî
• hîleyî

Etîmolojî

Ji erebî حِيلَة‎ (ḥīla).

Werger

• Almanî: Hinterlist → de, Kunstgriff → de m, Täuschung → de m, Trick → de m, ^?Trug → de m, ^?Intrige → de m, ^?Kniff → de m
• Erebî: ^?الدسیسة‎ → ar, ^?الشیلة‎ → ar, ^?المنصوبة‎ → ar, ^?مواربة‎ → ar
• Farisî: مکر‎ → fa, حیله‎ → fa, ^?حقه‎ → fa
• Fînî: huijaus → fi
• Îngilîzî: deceit → en, fraud → en, cheat → en, trick → en, deception → en, decoy → en, cheating → en, canard → en, artifice → en, con → en, juggler → en, machination → en, ^?ripoff → en
• Tirkî: hile → tr, fen → tr, fent → tr, künde → tr, madik → tr, oyun → tr, tertip → tr, üçkâğıt → tr, dümen → tr, nakış → tr, ^?fesat → tr