nexweşî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /nɛxʷɛˈʃiː/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: nex·we·şî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nexweşî	nexweşî
Îzafe	nexweşiya	nexweşiyên
Çemandî	nexweşiyê	nexweşiyan
Nîşandera çemandî	wê nexweşiyê	wan nexweşiyan
Bangkirin	nexweşiyê	nexweşiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nexweşiyek	nexweşiyin
Îzafe	nexweşiyeke	nexweşiyine
Çemandî	nexweşiyekê	nexweşiyinan

nexweşî mê

1. nebûna xweşiyan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. hebûna êş û eleman

   Hevmane: nesaxî, xesteyî

   • Di wan çaxan de nexweşiyeke dijwar bi ser dayika Besnayê de zal bû. — (Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996)

Herwiha

 

• nexeşî
• nexoşî
• nexuşî
• nexwişî
• nexwoşî
• nexwuşî

Jê

 

• (lêker) nexweşî kirin
• (navdêr) nexweşîkirin
• (rengdêr) nexweşîkirî

Etîmolojî

Ji nexweş + -î.

Werger

• Almanî: Erkrankung → de m, Krankheit → de m, Kränklichkeit, Kränkung → de m, Versehrtheit, ^?Unwohlsein → de m, ^?epileptisch → de
• Erebî: مرض‎ → ar, ^?وعكة‎, ^?الضنى‎, ^?المكره‎, ^?المكروهة‎, ^?مكرهة‎
• Farisî: بیماری‎ → fa, بیماری مزمن‎, مرض‎ → fa, ^?بیماری‎ → fa
• Îngilîzî: disease → en, illness → en, sickness → en, disorder → en, distress → en, soreness → en, epileptic → en, noso- → en, patho- → en, ^?malady → en, ^?unpleasure → en
• Swêdî: sjukdom → sv
• Tirkî: hastalık → tr, acı → tr, ağrı → tr, azap → tr, emraz → tr, ıstırap → tr, ızdırap → tr, maraz → tr, maraza → tr, rahatsızlık → tr, sayrılık → tr, sızı → tr, tatsızlık → tr, dirliksiz → tr, marazi → tr, ^?malûliyet → tr