mîmar

Kurmancî

Navdêr

Tewandina mîmar
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	mîmar	mîmar	mîmar
Îzafe	mîmara	mîmarê	mîmarên
Çemandî	mîmarê	mîmarî	mîmaran
Nîşandera çemandî	wê mîmarê	wî mîmarî	wan mîmaran
Bangkirin	mîmarê	mîmaro	mîmarino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	mîmarek	mîmarek	mîmarin
Îzafe	mîmareke	mîmarekî	mîmarine
Çemandî	mîmarekê	mîmarekî	mîmarinan

mîmar mê û nêr

1. (meslek) Pisporê avakirina xaniyan.

   Hevmane: taqsaz, avaker, arkîtektor, avahîsaz

Herwiha

• meimar
• me'mar
• mihmar
• mîhmar
• mî'mar

Jê

• mîmarî
• mîmarîtî
• mîmartî

Etîmolojî

Ji erebî مِعْمَار (miʿmār).

Binêre herwiha

• mîmar li ser Wîkîpediyayê.

Werger

• Afrîkansî: argitek → af
• Albanî: mjeshtër i ndërtimit → sq, mjeshtëre e ndërtimit, ndërtimtar → sq nêr, ndërtimtare mê, arkitekt → sq nêr, arkitekte → sq mê
• Almanî: Architekt → de nêr, Architektin → de mê
• Astûrî: arquiteutu nêr, arquitectu nêr
• Azerî: memar → az, arxitektor
• Baskî: arkitekto → eu
• Belarusî: архітэ́ктар nêr (arxitéktar), архітэ́ктарка mê (arxitéktarka)
• Bengalî: স্থপতি (śthôpti)
• Bîkoliya naverast: arkitekto
• Bulgarî: архите́кт nêr (arhitékt), архите́ктка mê (arhitéktka)
• Burmayî: ဗိသုကာ → my (bi.su.ka)
• Çekî: architekt → cs nêr, architektka mê
• Çînî:

  Kantonî: 建築師 / 建筑师 (gin³ zuk¹ si¹), 設計師 / 设计师 (cit³ gai³ si¹)

  Mandarînî: 建築師 / 建筑师 → zh (jiànzhúshī), 設計師 / 设计师 (shèjìshī)

  Minnanî: 建築師 / 建筑师 → zh-min-nan (kiàn-tio̍k-su), 設計師 / 设计师 → zh-min-nan (siat-kè-su)

• Danmarkî: arkitekt → da giştî
• Endonezyayî: arsitek → id
• Erebî: مِعْمَارِيّ nêr (miʿmāriyy), مُهَنْدِس مِعْمَارِيّ nêr (muhandis miʿmāriyy)
• Ermenî: ճարտարապետ → hy (čartarapet)
• Esperantoyî: arĥitekto, arkitekto, arĥitekturisto, arkitekturisto
• Estonî: arhitekt → et
• Farisî: معمار → fa (me'mâr), مهراز → fa (mehrâz)
• Fenîkî: 𐤐𐤋𐤔 nêr (plš)
• Ferî: byggilistafólk nêtar
• Fînî: arkkitehti → fi
• Fransî: architecte → fr nêr yan mê
• Gaelîka skotî: ailteir nêr, ailtire nêr, dealbhadair thogalach nêr
• Galîsî: arquitecto → gl nêr, arquitecta mê
• Gurcî: არქიტექტორი (arkiṭekṭori), ხუროთმოძღვარი (xurotmoʒɣvari)
• Haîtî: achitèk
• Hindî: वास्तुकार nêr (vāstukār)
• Hîlîgaynonî: arkitekto
• Holendî: architect → nl nêr, bouwmeester → nl nêr
• Îbranî: אַדְרִיכָל nêr (adrikhál), אדריכלית mê (adrikhalít)
• Îngilîzî: architect → en
• Îrlendî: ailtire nêr
• Îtalî: architetto → it nêr, architetta → it mê
• Îzlendî: arkitekt → is nêr
• Japonî: 建築家 → ja (けんちくか, kenchikuka)
• Kalalîsûtî: arkitekti
• Katalanî: arquitecte → ca nêr yan mê
• Kirgizî: архитектор → ky (arhitektor), башкуруучу (başkuruuçu)
• Koreyî: 건축가 (geonchukga)
• Latînî: architectus nêr
• Latviyayî: arhitekts nêr
• Lawsî: ສະຖາປະນິກ (sa thā pa nik)
• Lîtwanî: architektas nêr
• Makedonî: архитект nêr (arhitekt)
• Malezî: arkitek, jurubina → ms
• Maltayî: perit nêr
• Manksî: ard-obbree nêr
• Mecarî: (tervező) építész, építészmérnök → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: архитектор (arhitektor)

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: arkitekt nêr

  Norweciya nînorskî: arkitekt nêr

• Oksîtanî: arquitècte → oc nêr, architècte nêr
• Osmanî: معمار (mi'mâr)
• Oygurî: ئارخىتېكتور (arxitëktor), بىناكار (binakar)
• Ozbekî: arxitektor → uz, meʼmor → uz
• Peştûyî: معمار nêr (me'mãr)
• Plodîşî: Bümeista nêr
• Polonî: architekt → pl nêr yan mê, architektka → pl mê
• Portugalî: arquiteto → pt nêr, arquiteta → pt mê
• Punîkî: 𐤐𐤋𐤔 nêr (plš)
• Qazaxî: сәулетші (säuletşı)
• Romanyayî: arhitect → ro nêr, arhitectă → ro mê
• Rusî: архите́ктор nêr (arxitéktor), зо́дчий nêr (zódčij)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: архитекта nêr, архѝтект nêr

  Latînî: arhitekta → sh nêr, arhìtekt → sh nêr

• Slovakî: architekt nêr, architektka mê
• Slovenî: arhitekt → sl nêr
• Spanî: arquitecto → es, arquitecta mê
• Swêdî: arkitekt → sv giştî
• Tacikî: меъмор (meʾmor)
• Tagalogî: arkitekto
• Tayî: สถาปนิก
• Tirkî: mimar → tr
• Tirkmenî: arhitektor → tk
• Urdûyî: معمار nêr (memār), ارکیٹیکٹ nêr (arkīṭekṭ)
• Ûkraynî: архіте́ктор nêr (arxitéktor), архіте́кторка mê (arxitéktorka)
• Viyetnamî: kiến trúc sư → vi (建築師)
• Volapûkî: bumavan → vo, hibumavan, jibumavan
• Weylsî: pensaer → cy nêr
• Ximêrî: អ្នកគូរប្លង់ (ʼnɑɑkkuuplɑng), និម្មាបនិក → km (nɨmmiəpnɨk)
• Yidîşî: אַרכיטעקט nêr (arkhitekt)
• Yûnanî: αρχιτέκτονας → el nêr yan mê (architéktonas)

  Kevn: ἀρχιτέκτων nêr (arkhitéktōn)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara architect a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.