horî

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ʕhoːˈɾiː/
• Jihevqetandin: ho‧rî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	horî	horî
Îzafe	horiya	horiyên
Çemandî	horiyê	horiyan
Nîşandera çemandî	wê horiyê	wan horiyan
Bangkirin	horiyê	horiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	horiyek	horiyin
Îzafe	horiyeke	horiyine
Çemandî	horiyekê	horiyinan

Horiyên siwar, nîgarek ji Îranê ji sedsala 16em

horî mê

1. (Îslam, Zerdeştî) Zeriyên ciwan û spehî yên ku tê bawerkirin ku li biheştê di xizmeta zelaman de ne
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. her keça yan jina pirr spehî û delal
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Li axretê 70 horî, li vê dinyayê 40 horî, oxxxxxx! — (Lotikxane.com, 7/2008)

Herwiha

• hûrî (1)

Bide ber

• esmer
• kezîzer
• zerî

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: حۆری‎

Etîmolojî

Ji erebî حورية‎ (ḧûriye^t) ji zimanên îranî, hevreha pehlewî hurust (jinên spehî), avestayî hu-rewse- ji hu- (spehî, baş, xweş - binere hewa) + -rewse- (dirûv, şikil, awa - binere xwerist, sirişt). Hê berî îslamê di berhemên zerdeştî de, bi taybetî di Erde Viraz Namek (Kitêba Virazê Rast) de, tê behskirin. Paşî li ber Erde Viraz Namekê herwiha Mi'raca Mihemed-pêxember jî hatiye nivîsîn. Herwiha hevreha huner, hinêr.

Jê

• horîtî

Werger

• Almanî: Kleinigkeit → de mê, Jungfrau → de mê, ^?Scherbe → de
• Farisî: جزئی بودن‎ → fa, حوری‎ → fa, ریزبودن‎ → fa, جزءیات‎ → fa
• Îngilîzî: distraction → en, precisianism → en, ^?exactitude → en, ^?minutia → en
• Tirkî: huri → tr