herî
Bilêvkirin
biguhêre- IPA(kilîd): /hɛˈɾiː/
- (Hoker): IPA(kilîd): /'hɛɾiː/ (herî, ههری)
- (Hoker): ⓘ
- (Navdêr 1): IPA(kilîd): /hɛ'riː/ (heřî, herrî, حهڕی)
- (Navdêr 1): ⓘ
- (Navdêr 2): IPA(kilîd): /hɛ'ɾiː/ (herî, ههری)
- (Navdêr 2): ⓘ
- (Lêker): IPA(kilîd): /'hɛriː/ (heřî, herrî, ههڕی)
- (Lêker): ⓘ
- Kîtekirin: he·rî
Hoker
biguhêreherî
- hokerek e bo diyarkirina ku tiştek yan kesek xwedî taybetmendiyekê ye ji hemî tiştên yan kesên din zêdetir:
- Pirtûka herî xweş (xweştirîn pirtûk; pirtûka ji hemî pirtûkên din xweştir)
- mirovê herî dirêj (dirêjtirîn mirov; mirovê ji hemiyan dirêjtir)
- hokerek e dikeve berî kêm yan zêde yan hin peyvên din û wateya "bi kêmî" yan "bi zêdeyî" û hwd.
- Herî kêm 100 kes hatin civînê. (Hejmara yên hatin civînê ne ji 100an kêmtir e lê belkî zêdetir be.)
- Ez dê herî dereng seet 10 bigihim wê derê. (Ez ji seet 10ê derengtir nabim lê belkî berî 10ê jî bigihim wir.)
Bi alfabeyên din
biguhêreHevmane
biguhêreEtîmolojî
biguhêreHevreha tewrî, ji her (“hergav, herdem”) + -î, bi ramana "tiştê/a ku (bêvan)tirîn a her demê heta niha ye". Bide ber îngilîzî ever ku ji bo heman ramanê bi kar tê.
Werger
biguhêre- Almanî: -ster n, -ste m, am ...-sten
- Altayiya başûrî: эҥ (eŋ)
- Spanish: el/la/lo más → es
- Belarusî: найбо́льш (najbólʹš), най- (naj-)
- Bulgarî: най- (naj-)
- Çekî: nejvíce → cs, nej-
- Çînî:
- Danmarkî: mest → da, -st, -est
- Erebî: اَلـ → ar (al--)
- Ermenî: ամենա- (amena-), -գույն (-guyn)
- Esperantoyî: plej → eo
- Estonî: kõige → et
- Fransî: le plus n, la plus m, les plus pj
- Hindî: सबसे (sabse), सब से (sab se)
- Îbranî: הכי → he (ha'khi)
- Îdoyî: maxim → io
- Îngilîzî: most → en
- Îtalî: il più
- Japonî: 最も → ja (もっとも, mottomo), 最 → ja (さい-, sai-), 一番 → ja (いちばん, ichiban)
- Kalalîsûtî: -nerpaaq
- Karaçay-balkarî: эм
- Karaçay-balkarî: eng
- Karaîmî: ėnk
- Katalanî: el/la/els/les més
- Kirgizî: эң → ky (eñ)
- Koreyî: 가장 → ko (gajang), 제일 → ko (jeil), 최- (choe-)
- Kumikî: инг (iñ)
- Latînî: plurime → la, -issime, -issime
- Lawsî: ...ທີ່ສຸດ (...thī sut)
- Makedonî: нај- (naj-)
- Mecarî: leg- -bb
- Norwecî:
- Oygurî: ئەڭ (eng)
- Ozbekî: eng → uz
- Polonî: naj- → pl
- Portugalî: o/a/os/as mais
- Qazaxî: ең (eñ)
- Rusî: наи- → ru (nai-), са́мый (sámyj), наибо́лее (naibóleje), -е́йший (-éjšij), -а́йший (-ájšij)
- Sirboxirwatî:
- Skotî: maist
- Slovakî: naj-
- Slovenî: nàjbolj → sl, naj- → sl
- Swêdî: mest → sv
- Şorî: эң (eň)
- Tayî: ...ที่สุด → th (...tîi-sùt)
- Tirkî: en → tr
- Tofalarî: эӈ (eň)
- Tuvanî: эң (eñ)
- Urdûyî: سب سے (sab se)
- Ûkraynî: най- (naj-), найбі́льш (najbílʹš)
- Ûrûmî: эн
- Viyetnamî: ... nhất → vi
- Xakasî: инъ (inʺ), иң (iñ)
- Ximêrî: ជាងគេ (cieŋ kee)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr 1
biguhêreherî mê
- (axa têrav) Baştir: herrî (1)
Navdêr 2
biguhêreherî mê
- (mûyê pezî) Baştir: hirî
Formeke lêkerê
biguhêreherî
- (tu biçî) Baştir: herrî (2)