hele

Kurmancî

Hoker 1

hele

1. peyvikek bangkirinê ye, ka, de, dê, yella, haydî, haydê

   Hele were vê derê. (K were vir.)

2. gelo, ka
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• hela

Etîmolojî

Hevreha farisî هله‎ (helê) ji zimanên îranî. Bi rêya tirkî ketiye kurdî, li deverên dûrî tirkî di kurdî de ne li kar e.

Werger

• Almanî: also → de, dann → de
• Îngilîzî: heyyyyyyyyy! → en (an exclamation of welcome), ^?in error → en, ^?peccadillo → en, ^?slipup → en, ^?the most → en
• Tirkî: ^?safari → tr, ^?bir defa → tr, ^?yanlış → tr, ^?yanılgı → tr

Hoker 2

hele

1. -tirîn, herî, here, helî

   Ew jina helî bedew e. (Ew spehîtirîn jin e. Ti jinên wek wê delal nînin.)

Soranî

Rengdêr

hele

1. Guhartoyeke hełe.

Îngilîzî

Lêker

hele

1. (helez) çinîn û rih nixaftin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tongî

Navdêr

hele

1. (amûr) kêr, kêrik
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]