hefte

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɛfˈtɛ/
• Kîtekirin: hef·te

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hefte	hefte
Îzafe	hefteya hefta	hefteyên heftên
Çemandî	hefteyê heftê	hefteyan heftan
Nîşandera çemandî	wê hefteyê wê heftê	wan hefteyan wan heftan
Bangkirin	hefteyê heftê	hefteyino heftino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hefteyek heftek	hefteyin heftin
Îzafe	hefteyeke hefteke	hefteyine heftine
Çemandî	hefteyekê heftekê	hefteyinan heftinan

hefte mê

1. yekeyeke demî ye kuji heft rojan pêk tê

   şemî, yekşem, duşem, sêşem, çarşem, pêncşem û în

   • Ew zêde di wehşî û xebel bûn
     Ew hefte li wan ko bûye salif
     Xwekirdeyê 'işq bûn mu'alif — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Herwiha

• heftî (Dihok)

Bide ber

• meh
• roj
• sal

Jê

• heftename
• hefteyane
• hefteyî

Etîmolojî

Ji heft + -e; hevreha soranî حەفتە‎ (ḧefte), حەوتە‎ (ḧewte), حەوتوو‎ (ḧewtû), farisî هفته‎ (hefte), ji zimanên îranî.

Werger

• Albanî: javë → sq
• Almanî: Woche → de mê
• Bambarayî: dogokun → bm
• Belarusî: тыдзень → be (tydzjenʹ) (tidzien')
• Bretonî: sizhun → br mê -ioù
• Çekî: týden → cs
• Çînî: 星期 → zh, 周 → zh (zhōu)
• Danmarkî: uge → da
• Endonezyayî: minggu → id
• Erebî: أسبوع‎ → ar, ^?اسبوع‎ → ar
• Esperantoyî: semajno → eo
• Farisî: هفته‎ → fa, ھﻔﺗﮫ‎ → fa
• Ferî: vika → fo mê
• Fînî: viikko → fi
• Fransî: semaine → fr
• Frîsî: wike → fy
• Galîsî: semana → gl
• Gujaratî: અઠવાડીયુ → gu (aṭhavāḍīyu)
• Guwaranî: arapokõindy → gn
• Hindî: हफ़ता → hi (haftā)
• Holendî: week → nl
• Îbranî: שבוע‎ → he
• Îngilîzî: week → en (1-4, 6) → en, wage → en (5), septet → en (7), ^?septal → en, ^?septenary → en, ^?septennial → en, ^?hebdomad → en
• Înterlîngua: septimana → ia
• Înuîtî: ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ → iu (pinasuarusiq)
• Îtalî: settimana → it mê
• Îzlendî: vika → is mê
• Japonî: 週 → ja () (shū) (1), 週間 → ja () (shūkan) (2)
• Katalanî: setmana → ca mê
• Latînî: hebdomas → la, septimana → la
• Lîmbûrgî: waek → li
• Norweciya bokmålî: uke → no nêr /
• Norweciya nînorskî: veke → nn mê
• Oksîtanî: setmana → oc
• Polonî: tydzień → pl
• Portugalî: semana → pt mê
• Romanyayî: săptămână → ro mê
• Rusî: неделя → ru (nedelja) (niédiélia)
• Slovakî: týždeň → sk
• Sonxayî: jirbiiyye → ses
• Spanî: semana → es
• Swêdî: vecka → sv
• Tamîlî: வாரம் → ta (vāram)
• Tirkî: hafta → tr, ^?devrisi → tr, ^?haftalık → tr
• Wolofî: Ayubés → wo
• Yidîşî: װאָך‎ → yi (vokh)
• Yûnanî: εβδομάδα → el (evdomáda) (èvdomáda)