gulberroj

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gulberroj	gulberroj
Îzafe	gulberroja	gulberrojên
Çemandî	gulberrojê	gulberrojan
Nîşandera çemandî	wê gulberrojê	wan gulberrojan
Bangkirin	gulberrojê	gulberrojino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gulberrojek	gulberrojin
Îzafe	gulberrojeke	gulberrojine
Çemandî	gulberrojekê	gulberrojinan

gulberrojek

gulberroj mê

1. (riwek) Gulek bistîkdirêj û pelpan û kulîlkzer e û tovê wê dendikên xwerbar in.

   Hevmane: gulberbiro, berbiro, gene, gulbaxan, dolqember, gêne, berberî

Herwiha

• berbero
• berberoj
• berberojk
• berberro
• berberroj
• berberroj
• berberrojk
• gulbaxan
• gulbero
• gulberoj
• gulberro
• gulberrojk
• gulbiro
• gulbiroj
• gulbirojk

Navê zanistî

• Helianthus annuus

Etîmolojî

Ji gul + ber + roj.

Binêre herwiha

• gulberroj li ser Wîkîpediyayê.

Bi zaravayên din

• Soranî: گوڵەبەڕۆژە‎ (gulleberroje)

Werger

• Afrîkansî: sonneblom
• Albanî: lule dielli m, lulediell
• Almanî: Sonnenblume → de m
• Astûrî: mirasol → ast n, xirasol → ast n
• Azerî: günəbaxan → az
• Baskî: ekilore → eu
• Başkîrî: көнбағыш (könbağïš), симешкә (simeškä)
• Belarusî: слане́чнік n (slanjéčnik)
• Bengalî: সূর্যমুখী (śurjômukhi)
• Bîkoliya naverast: mirasol
• Bretonî: tro-heol → br n
• Bulgarî: слънчоглед n (slǎnčogled)
• Burmayî: နေကြာ → my (ne-kra)
• Conxayî: ཉིམ་གང་ཤར (nyim gang shar)
• Çekî: slunečnice → cs m
• Çerokî: Ꮕ⁠Ꮣ⁠Ꮧ⁠Ꭷ⁠Ꮒ (nv⁠da⁠di⁠ka⁠ni)
• Çînî:

  Mandarînî: 向日葵 → zh (xiàngrìkuí), 日頭花 → zh (rìtóuhuā), 葵花 → zh (kuíhuā)

  Minnanî: 日頭花 → zh-min-nan (ji̍t-thâu-hoe; li̍t-thâu-hoe)

• Danmarkî: solsikke → da g
• Endonezyayî: bunga matahari
• Erebî: زَهْرَة اَلشَّمْس‎ m (zahrat aš-šams), دَوَّار اَلشَّمْس‎ n (dawwār aš-šams)
• Ermenî: արևածաղիկ → hy (arewacałik)
• Esperantoyî: sunfloro
• Estonî: päevalill
• Farisî: آفتاب‌گردان‎ (âftâb-gardân)
• Ferî: sólblóma m
• Fînî: auringonkukka → fi
• Fransî: tournesol → fr n
• Gaelîka skotî: neòinean-grèine n
• Galîsî: mirasol → gl n, xirasol → gl n
• Gujaratî: સૂર્યમુખી (sūryamukhī)
• Gurcî: მზესუმზირა (mzesumzira)
• Hawayî: nānālā
• Hindî: सूर्यमुखी → hi m (sūryamukhī), सूरजमुखी → hi m (sūrajmukhī)
• Holendî: zonnebloem → nl m
• Îbranî: חמנית‎ → he (chammanit)
• Îdoyî: sunfloro → io
• Îngilîzî: sunflower → en
• Îngûşî: гидуарг (giduarg)
• Îrlendî: lus na gréine
• Îtalî: girasole → it n
• Îzlendî: sólblóm → is nt
• Japonî: 向日葵 → ja (ひまわり, himawari)
• Kalalîsûtî: solsikke
• Kalmîkî: нарн цецг (narn tsetsg)
• Kannadayî: ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ → kn (sūryakānti)
• Katalanî: gira-sol → ca n, mira-sol n
• Kîngalî: සූරියකාන්ත (sūriyakānta)
• Koreyî: 해바라기 → ko (haebaragi)
• Kornî: howlvleujen m
• Lakotayî: waȟčázi
• Latviyayî: saulespuķe
• Lawsî: ດອກຕາເວັນ → lo (dǭk tā wen), ดอกทานตะวัน (ดอกทานตะวัน)
• Lîtwanî: saulėgrąža
• Makedonî: со́нчоглед n (sónčogled)
• Malagasî: tanamasoandro → mg
• Malayalamî: സൂര്യകാന്തി → ml (sūryakānti)
• Malezî: bunga matahari, kembang matahari
• Manksî: lus ny greiney
• Maratî: सूर्यफूल (sūryaphūl)
• Mecarî: napraforgó → hu
• Mongolî: наранцэцэг (narantsetseg)
• Nahwatlî: chīmalxōchitl → nah
• Navajoyî: ndíyíliitsoh, nidíyílii
• Nepalî: सूर्यमुखी (sūryamukhī)
• Normandî: tournésol n
• Norwecî: solsikke → no nt
• Osmanî: گون چیچكی‎ (gün çiçeği), دوه طبانی‎ (deve tabani)
• Oygurî: ئاپتاپپەرەس‎ (aptapperes)
• Ozbekî: kungaboqar → uz
• Peştûyî: کاپر ګل‎ n (kapər gul), لمر ګل‎ m (lemər gul), مېر ګل‎ m (meyr gul)
• Piedmontîsî: virassol n
• Plodîşî: Sonnenbloom m
• Polonî: słonecznik → pl n
• Portugalî: girassol → pt n, helianto → pt n, heliotrópio → pt n, tornassol n
• Puncabî: ਸੂਰਜਮੁਖੀ (sūrjamukhī)
• Qazaxî: күнбағар (künbağar), күнбағыс (künbağys)
• Romanyayî: floarea soarelui m
• Rusî: подсо́лнечник n (podsólnečnik), подсо́лнух n (podsólnux)
• Sanskrîtî: सूर्यमुखी → sa m (sūryamukhī)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: сунцокрет n, сунцоглед n

  Latînî: suncokret → sh n, suncogled n

• Slovakî: slnečnica m
• Slovenî: sončnica → sl m
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: słyńca m

• Spanî: girasol → es n, maravilla → es m, tornasol n, mirasol n
• Swahîlî: alizeti → sw
• Swêdî: solros → sv g
• Tagalogî: mirasol, hirasol
• Tamîlî: சூரியகாந்தி → ta (cūriyakānti)
• Tayî: ดอกทานตะวัน
• Telûgûyî: పొద్దుతిరుగుడు → te (poddutiruguḍu)
• Teteriya krîmî: künaylan
• Tirkî: ayçiçeği → tr, gündöndü → tr, günebakan → tr
• Urdûyî: سوریہ مکھی‎ m (sūrya-mukhī), سورج مکھی‎ → ur m (sūraj-mukhī)
• Ûkraynî: со́няшник n (sónjašnyk), со́нях n (sónjax)
• Viyetnamî: hướng dương → vi, hướng dương quỳ tử, thiên quỳ tử
• Weylsî: blodyn haul
• Ximêrî: ឈូករតន៍ (cʰuuk roatta), ផ្កាឈូករ័ត្ន (phkaachuukrŏətnɔɔ)
• Yidîşî: זונרויז‎ (zunroyz)
• Yûnanî: ηλιοτρόπιο → el nt (iliotrópio)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.