gazî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡɑːˈziː/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: ga·zî

Navdêr 1

gazî mê

1. hewar, bang, tika, daxwaz, hêvî, rica

   gazî kirin,
   li gaziyê çûn / hatin (çûn / hatin alîkariya kesekî)

Ji wêjeya klasîk

• Hem meylî evrazî dikîn
  Hem “keynûn” hem gazî dikîn
  Carek bibinin ru'yetê — (Feqiyê Teyran, )

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گازی‎

Hevmane

• gasa

Jê

• gazîker
• gazî kirin
• gazîkirin
• gazîkirî

Etîmolojî

Ji reha *gaz + -î. Hevreha gazind.

• proto-hindûewropî: *g^werd^h- ("gazî kirin, hewar kirin")

  proto-îranî: *gard- ("gazî, dengê bilind")

avestayî: gatha ("gazî; dua")

hotenî: rgnd- ("gazî, dengê bilind")

bektirî: gird- ("gazî, dengê bilind")

kurdî: gazî ("gilî, şikayet"), gazî ("gazî, dengê bilind")

zazakî: gazî ("gazî, dengê bilind")

ermenî: kardam ("gazî kirin")

weylsî: gweddi ("dua")

Çavkanî: Cheung p.106

Werger

• Almanî: Ruf → de nêr, Aufruf → de nêr, Schrei → de nêr, gasformig → de, ^?Kämpe → de nêr, ^?gasförmig → de, ^?Beschwörung → de m, ^?Zuruf → de
• Bulgarî: вик → bg (vik) nêr, крясък → bg (krjasǎk) nêr
• Çekî: křik → cs
• Erebî: ^?النداء‎ → ar, ^?الهتف‎ → ar
• Ermenî: կանչ → hy (kančʿ)
• Farisî: گله‎ → fa, ^?احضار‎ → fa, ^?احضاریه‎ → fa, ^?شکایت‎ → fa, ^?شکایت‎ → fa
• Fînî: huuto → fi
• Fransî: appel → fr
• Îbranî: קריאה (qri'a)
• Îngilîzî: call → en, cry → en, shout → en, ^?exclamation → en, ^?lament → en, ^?lamentation → en, ^?vocative → en, ^?gaseous → en, ^?gassy → en, ^?evocation → en, ^?hail → en, ^?yoo-hoo → en
• Îtalî: urlo → it nêr
• Îzlendî: kall → is nêtar, hróp → is nêtar
• Japonî: 呼び声 → ja, よびごえ (yobigoe); 叫び, さけび (sakebi)
• Koreyî: 외침 (oechim)
• Portugalî: chamada → pt mê, grito → pt nêr
• Rusî: крик → ru (krik) nêr
• Slovenî: klic → sl
• Spanî: grito → es
• Swahîlî: kilio → sw
• Swêdî: rop → sv nêtar
• Tirkî: adak → tr, celp → tr, çağrı → tr, davet → tr, imdat → tr, nida → tr, rica → tr, ^?car → tr, ^?çağırtı → tr

Navdêr 2

gazî mê

1. zaravayekî kurdî ye, ku li bajarê Gaz tê axaftin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Navdêr 3

gazî mê û nêr

1. (kevne-esker) Guhartoyeke xazî.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Rengdêr

gazî

1. ji gazê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. wek gazê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

Ji gaz + -î