gazî

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡɑːˈziː/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: ga·zî

Navdêr 1

gazî mê

1. hewar, bang, tika, daxwaz, hêvî, rica

   gazî kirin,
   li gaziyê çûn / hatin (çûn / hatin alîkariya kesekî)

Ji wêjeya klasîk

• Hem meylî evrazî dikîn
  Hem “keynûn” hem gazî dikîn
  Carek bibinin ru'yetê — (Feqiyê Teyran ~1620)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گازی

Hevmane

• gasa

Jê

• gazîker
• gazî kirin
• gazîkirin
• gazîkirî

Etîmolojî

Têkildarî gazin

• proto-hindûewropî: *g^werd^h- ("gazî kirin, hewar kirin")

  proto-îranî: *gard- ("gazî, dengê bilind")

avestayî: gatha ("gazî; dua")

hotenî: rgnd- ("gazî, dengê bilind")

bektirî: gird- ("gazî, dengê bilind")

kurdî: gazî ("gilî, şikayet"), gazî ("gazî, dengê bilind")

zazakî: gazî ("gazî, dengê bilind")

ermenî: kardam ("gazî kirin")

weylsî: gweddi ("dua")

Çavkanî: Cheung p.106

Werger

• Bulgarî: вик → bg (vik) nêr, крясък → bg (krjasǎk) nêr
• Erebî: ^?النداء‎ → ar, ^?الهتف‎ → ar
• Çekî: křik → cs
• Almanî: Ruf → de nêr, Aufruf → de nêr, Schrei → de nêr, gasformig → de, ^?Kämpe → de nêr, ^?gasförmig → de, ^?Beschwörung → de m, ^?Zuruf → de
• Ermenî: կանչ → hy (kančʿ)
• Farisî: گله‎ → fa, ^?احضار‎ → fa, ^?احضاریه‎ → fa, ^?شکایت‎ → fa, ^?شکایت‎ → fa
• Fînî: huuto → fi
• Fransî: appel → fr
• Îbranî: קריאה (qri'a)
• Inglîzî: call → en, cry → en, shout → en, ^?exclamation → en, ^?lament → en, ^?lamentation → en, ^?vocative → en, ^?gaseous → en, ^?gassy → en, ^?evocation → en, ^?hail → en, ^?yoo-hoo → en
• Îtalî: urlo → it nêr
• Îzlendî: kall → is nêtar, hróp → is nêtar
• Japonî: 呼び声 → ja, よびごえ (yobigoe); 叫び, さけび (sakebi)
• Koreyî: 외침 (oechim)
• Portugalî: chamada → pt mê, grito → pt nêr
• Rusî: крик → ru (krik) nêr
• Slovenî: klic → sl
• Spanî: grito → es
• Swahîlî: kilio → sw
• Swêdî: rop → sv nêtar
• Tirkî: adak → tr, celp → tr, çağrı → tr, davet → tr, imdat → tr, nida → tr, rica → tr, ^?car → tr, ^?çağırtı → tr

Navdêr 2

gazî mê

1. zaravayekî kurdî ye, ku li bajarê Gaz tê axaftin

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Navdêr 3

gazî mê û nêr

1. (kevne-esker) Guhartoyeke xazî.

Rengdêr

gazî

1. ji gazê
2. wek gazê

Etîmolojî

Ji gaz + -î