gêj
KurdîBiguhêre
BilêvkirinBiguhêre
RengdêrBiguhêre
| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| gêj | gêjtir | herî gêj gêjtirîn |
gêj
- ne li ser hişên xwe, hayjixwene, bêhiş, bêhay, bêaga,
sergêj, sersam, gêjo, kerregêj, seme, sersom, sersurman, hêbetî, mendehoş, wale- Mirov bi tilyakê gêj dibe.
- Nikarî xwe li ser lingan bigire, gêj bû û ket erdê.
- Ez têr nenivistime loma gêj im.
- sewsî, mitrî, mat, tevizî, şaşbûyî, bûdele, jihalçûyî, dîn, gêjok, gêjoyî, aqilsivik, gêjik, mest, serxweş, nelihev, şaşmayî[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Ji wêjeya klasîkBiguhêre
- Feryad ji destê firqetê
Sewda û sews û gêj kirim
Pir her di dil xwînrêj kirim— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
Bide berBiguhêre
JêBiguhêre
EtîmolojîBiguhêre
proto-îranî: *geyz- ("şaş bûn, şaşî kirin")
- pehlewî: xngîc ("şaş bûn")
- farisî: gêc ("gêj")
- kurmancî: gêj ("gêj")
- soranî: gêj ("gêj")
- (zazakî: gej ("gêj")
- belûçî: gêz ("gêj")
- talîşî: gic ("şaş")
- osetî: gîzîn ("şaş bûn")
Çavkanî: Cheung p.97 | Pokorny: nîne
Agadarî: Ne ji rehekî proto-hindûewropî ye.
Bi zaravayên dinBiguhêre
WergerBiguhêre
- Almanî: benommen → de, betäubt → de, betroffen → de, bewusstlos → de, dämlich → de, dumm → de, kopflos → de, leichtsinnig → de, schwindelig → de, töricht → de, verdummt → de, verwirrt → de, ?Blödmann → de, ?Depp → de
- Erebî: مشوش → ar, دايخ → ar
- Farisî: احمق → fa, گیج → fa, منگ → fa, گیچ → fa
- Fransî: tourni → fr
- Inglîzî: dizzy → en, dotty → en, drowsy → en, oafish → en, stupor → en, queer → en, ?bewildered → en, ?swimmy → en, ?vertiginous → en, ?bewildering → en, ?dumbstruck → en, ?in the clouds → en, ?light headed → en, ?woozy → en, ?giddy → en, ?light-hearted → en, ?the abstract → en
- Tirkî: sersem → tr, mahmur → tr, sangı → tr, şaşkın → tr, seme → tr, beyinsiz → tr, hafız → tr