dudev
Kurmancî biguhêre
Rengdêr biguhêre
| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| dudev | dudevtir | herî dudev dudevtirîn |
dudev
- amûra ku du dev heye (bi taybetî kêr an şîr)
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- durû, riyakar, bêexlaq, bincam, melaq, derewîn,
kesa/ê ku tiştekî dibêje lê dijberî gotina xwe dike,
kesa/ê ku hem dost e û hem jî dijmin e- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bide ber biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger biguhêre
durû, derewîn:
- Almanî: Heuchler → de m
- Çekî: pokrytec → cs m
- Çînî: 伪善者 → zh, 伪君子 → zh, 乡愿 偽善者, 偽君子 → zh, 鄉愿 → zh
- Eweyî: alakpatɔ → ee
- Farisî: منافق → fa, جاسوس → fa, خبرچین → fa
- Fînî: tekopyhä → fi, kaksinaamainen → fi
- Fransî: hypocrite → fr m
- Îngilîzî: hypocrite → en
- Katalanî: hipòcrita → ca
- Koreyî: 위선자 → ko (wiseonja)
- Norwecî: hykler → no m
- Portugalî: hipócrita → pt
- Romanyayî: ipocrit → ro m, ipocrită → ro m
- Sirboxirwatî: ханжа → sh, licemer → sh m, licemerka → sh m, dvoličnik → sh m, dvoličnjak → sh m, dvoličnjakinja → sh m, himbenik → sh m
- Spanî: hipócrita → es
- Swêdî: hycklare → sv g
- Tirkî: ikiyüzlü → tr, riyakâr → tr
- Yûnanî: υποκριτής → el m (ypokritís), υποκρίτρια → el m (ypokrítria)
du ser
- Îngilîzî: double-edged → en