dirawse

Kurmancî

Navdêr

dirawse

1. cîran, cînar, hevsa, hemsa, hevsî, hemsî,
   kesên malên wan nêzî hev,
   kesên li nêzîkî hev dijîn

   Em û ew dirawse ne. (Mala me û ya wan nêzî hev e.)

2. cîran, cînar, welatên hevsinor, dewletên ku tixûb bi hev re heye

   Iraq, Îran, Sûriye, Tirkiye û Ermenistan dirawseyên Kurdistanê ne.

Herwiha

• dirawsê
• drawse
• drawsê

Ji wêjeyê

Hukumeta Montenegroyê xwe bi peyv û çalakiyên aştiyane ve pêbend kir û peywendiyên qenc digel hemû dirawse û cîranan ava kirin.

(AvestaKurd.net, 5/2006)

Jê

• dirawsehî
• dirawsetî
• dirawseyî

Etîmolojî

Ji soranî دراوسێ‎ (drawsê), herwehan دەراوسێ‎ (derawsê), ji دەر‎ (der, “derî, dergeh”) + هاوسێ‎ (hawsê, “hevsî”), yeksanî der + hevsî.

Werger

• Almanî: Nachbar (m)
• Çekî: soused → cs m
• Danmarkî: nabo → da
• Esperantoyî: najbaro → eo
• Estonî: naaber → et
• Fînî: naapuri → fi
• Fransî: voisin (m), voisine (f)
• Holendî: buur; buurman, buurvrouw → nl m, buren polonî
• îngilîzî (amerîkî) neighbor, (brîtanî) neighbour
• Îngilîziya kevn: neahgebur m, neahbuend m
• Îngilîzî: neighbouring → en
• Îtalî: vicino → it m, vicina → it m
• Katalanî: veí → ca
• Mecarî: szomszéd → hu
• Norwecî: nabo → no m
• Polonî: sąsiad (m)
• Portugalî: vizinho → pt
• Romanyayî: vecin (m)
• Rusî: сосед (m) (sosed
• Sirboxirwatî: susjed → sh
• Slovakî: sused → sk
• Slovenî: sosed → sl
• Spanî: vecino → es m, vecina → es m, prójimo → es m, prójima → es m
• Swêdî: granne; nabo
• Tirkî: komşu → tr