Bilêvkirin

biguhêre
Tewandina cîran   
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş Mê (yj.) Nêr (yj.) Mê û nêr (pj.)
Navkî cîran cîran cîran
Îzafe cîrana cîranê cîranên
Çemandî cîranê cîranî cîranan
Nîşandera çemandî cîranê cîranî wan cîranan
Bangkirin cîranê cîrano cîranino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş Mê (yj.) Nêr (yj.) Mê û nêr (pj.)
Navkî cîranek cîranek cîranin
Îzafe cîraneke cîranekî cîranine
Çemandî cîranekê cîranekî cîraninan

cîran m yan n li gorî maneyê

  1. Kesên malên wan nêzî hev; kesên li nêzîkî hev dijîn.
    Hevmane: dirawse, cînar, hevsa, hemsa, hevsî, hemsî
    Em û ew cîran in.Mala me û ya wan nêzî hev e.
    • Mawer ke terh û bişkoyan
      Cîranê berg û lû'lûyan
      Ew 'er'er û selwa ciwan
       — (Melayê CizîrîDîwan~1640)
    • Di nava ekradan de teklîf tunînin. Wekû tiştek lazim bibitin, û li mala cîranan ew tişt peyda bibitin, bilanî xweyî malê jî hazir nebitin, ew mirov bi diçitin û ew tiştê lazim buyî tînitin. — (Mele Mehmûdê BayezîdîAmadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê EkradiyeWeşanxaneya Nûbihar~1858, sala weşandinê: 2010, r. 125, ISBN 9789944360678)
  2. Welatên hevsinor, dewletên ku tixûb bi hev re heye.
    Hevmane: dirawse, cînar
    Rûsya bi axa xwe welatê cîhanê yê herî mezin e û bi çardeh dewletan re cîran e.
    Ereb, faris, ermenî û aşûrî cîranên me ne û yên herî kevin in, lê mixabin di bareya wêjeya wan de tiştekî nizanim ko bikaribim ya me û yên wan bidim ber hev.

Bi alfabeyên din

biguhêre

Etîmolojî

biguhêre

Ji erebî جيران (cîran), firejimar a جار (car, cîran, hevsî), ji lêkera جار (care, nêzîk bûn). Bi etîmolojiya gelêrî gelek caran têkil bi tê kirin. Li pitirîna deveran ewa xwecih hevsî ji cih kiriye, bide ber soranî دراوسێ (dirawsê) û zazakî embiriyane.

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya neighbour a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

cîran

  1. cîran