dê bêjî min nanek ya xwarî, wî kerek

Kurmancî

Biwêj

dê bêjî min nanek ya xwarî, wî kerek

1. (Dihok) tê gotin bu kesê/a zor tore û êciz û nerazî

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دێ بێژی من نانەک یا خاری، وی کەرەک‎

Etîmolojî

Ji dê + bêjî + min + nanek + ya + xwarî + wî + kerek

Werger

• Îngilîzî: (lit) you might complain 'I ate a whole loaf and he ate one slice' → en, (dynamic equivalent) It's as if I've eaten at the Ritz and he's had beans on toast → en