bust

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bust	bust
Îzafe	busta	bustên
Çemandî	bustê	bustan
Nîşandera çemandî	wê bustê	wan bustan
Bangkirin	bustê	bustino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bustek	bustin
Îzafe	busteke	bustine
Çemandî	bustekê	bustinan

bustek

bust mê

1. Peykerên ku ser û milên kesekî nîşan didin.
2. Bersing, sing.

Ji wêjeyê

• Piştî 1961ê, peykerên Stalîn ji holê rabûn, li derveyî Goriyê, bajarê jidayikbûna wî li Gurcistanê. Li hezîrana 2010ê, serokkomar Mikhael Saakachvîlî li wir jî, peykerê wî herî mezin da rakirin. Wî her weha fermana dînamîtkirina abîdeya Kutaisiyê daye, ku ji bo bîranîna qehremanên sovyetî (ne tenê "rûs") yên şerê li dij Almanyaya nazî hatibû çêkirin. Qezayek çêbû û welatîyeke gurcistanî digel keça xwe di teqînê de jîyana xwe ji dest da. Li Ukraynayê, peykerekî ku komunîstan di 2010ê de li Zaporojeyê dabû çêkirin, li dawîya kanûnê ji hêla "banderîstan" (4) ve hat xira kirin. Pevçûn li ser bîrdarî, bust, mûzeyan û yên mayî didomin. — (Jean-Marie Chauvier: Cinên Meydana Sor, wergerrandin: Simko Destan, Le Monde Diplomatique kurdî, hj. 19, 6/2011)

Bide ber

• bost
• bist
• bûstan

Jê

• bustî
• bustçêker
• bustsaz
• bustsazî
• bustsazîtî
• bustvan
• bustvanî
• bustvanîtî
• bustvantî

Etîmolojî

Ji fransî buste ji îtalî busto (bersing, sing).

Werger

• Almanî: Büste → de m
• Bulgarî: бюст m (bjust)
• Çekî: busta → cs m, bysta m
• Ermenî: կիսանդրի → hy (kisandri)
• Fînî: rintakuva → fi, pysti → fi
• Fransî: buste → fr m
• Holendî: buste → nl mê, borstbeeld → nl n
• Îdoyî: busto → io
• Îngilîzî: bust → en
• Îtalî: busto → it m
• Katalanî: bust → ca m
• Koreyî: 흉상 → ko (hyungsang)
• Polonî: popiersie → pl n
• Rusî: бюст → ru m (bjust)
• Sirboxirwatî: bista → sh m
• Spanî: busto → es m
• Tirkî: büst → tr

Ferî

Navdêr

bust mê

1. firçe

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên firçe hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng (AU)^ⓘ
• Deng (Keyaniya Yekbûyî (Southern England))^ⓘ

Navdêr

bust (forma pirjimar busts)

1. Peyker (ji serî), pêsîr, sîng, bêparbûn, binketin .