Iraq

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /ʕɪ.'ɾaq/
Deng (Wan)
Kîtekirin: I·raq

Serenav

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Iraq
Îzafe	Iraqa
Çemandî	Iraqê
Nîşandera çemandî	wê Iraqê
Bangkirî	Iraqê
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Iraqek
Îzafe	Iraqeke
Çemandî	Iraqekê

Iraq (sor)

Iraq mê

(dewlet) Welatek e li başûr-rojavaya parzemîna Asyayê.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

Ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (Urug/Uruk) (paytextê sûmeriyan) ji ur (bajar) yan ji farisiya navîn êraq (deşt) yan (ne ihtimal e) ji erebî عرق‎ ('irq: reh, rîş, kok)

Binêre herwiha

(dewletên Asyayê bi kurmancî) Dewletên Asyayê; Azerbeycan, Behreyn, Bengladeş, Burma, Bûtan, Çîn, Efxanistan, Endonezya, Erebistana Siûdî, Ermenistan, Filipîn, Gurcistan, Hindistan, Iraq, Israîl, Îran, Japonya, Kambodya, Kirgîzistan, Koreya Bakur, Koreya Başûr, Kuwêt, Laos, Libnan, Malezya, Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî, Mongolya, Nepal, Oman, Ozbekistan, Pakistan, Qazaxistan, Qeter, Qibris, Rûsya, Singapûr, Srîlanka, Sûriye, Tacikistan, Taylenda, Tîmora Rojhilat, Tirkiye, Tirkmenistan, Urdin, Viyetnam, Yemen ^{(Kategorî: Dewletên Asyayê bi kurmancî)} ^[biguhêre]
Iraq li ser Wîkîpediyayê.

Bi zaravayên din

Soranî: عێراق‎ (Êraq)

Werger

Abazayî: Ирак (Irāk)
Afrîkansî: Irak
Akanî: Irak
Almanî: Irak → de n
Amharî: ኢራቅ (ʾiraḳ)
Aramî:
Aramiya nû ya asûrî: ܥܝܼܪܲܩ‎ (ʿīrāq)

Siryanî: ܥܝܖܐܩ‎
Asamî: ইৰাক (irak)
Astûrî: Iraq → ast n
Avarî: Гӏиракъ (ʿiraq̇̄)
Azerî: İraq → az
Başkîrî: Ираҡ (Iraq)
Belarusî: Іра́к n (Irák)
Bengalî: ইরাক → bn (irak)
Bretonî: Iraq
Bulgarî: Ира́к n (Irák)
Burmayî: အီရတ် (irat)
Çeçenî: Ӏиракъ (ʿiraq̇)
Çekî: Irák → cs n
Çînî:
Kantonî: 伊拉克 (ji¹ laai¹ hak¹)

Hakkayî: 伊拉克 (Yî-là-khiet)

Mandarînî: 伊拉克 → zh (Yīlàkè)

Min dongî: 伊拉克 (Ĭ-lá-káik)

Minnanî: 伊拉克 (I-lá-khek)
Danmarkî: Irak → da
Divehî: އިރާގް‎ (irāg)
Endonezyayî: Irak → id
Erebî: الْعِرَاق‎ → ar m (al-ʿirāq)
Erebiya hîcazî: العِراق‎ m (al-ʕirāg)
Ermenî: Իրաք → hy (Irakʻ)
Esperantoyî: Irako → eo
Estonî: Iraak → et
Farefareyî: Irak
Farisiya navîn: [skrîpt hewce ye]tneg (Ērāg)
Farisî: عراق‎ → fa ('erâq, 'arâq)
Ferî: Irak
Fînî: Irak → fi
Fransî: Iraq → fr n, Irak → fr n
Gagawzî: İrak
Galîsî: Iraq → gl n
Gujaratî: ઈરાક (īrāk)
Gurcî: ერაყი → ka (eraq̇i)
Hawayî: ʻIlaka
Hawsayî: Iraƙi
Hindî: इराक़ (irāq), इराक → hi (irāk), ईराक → hi (īrāk)
Holendî: Irak → nl
Îbranî: עִרָאק / עיראק‎ → he ('irák)
Îngilîzî: Iraq → en
Înterlîngua: Iraq
Îrlendî: an Iaráic m
Îtalî: Iraq → it n
Îzlendî: Írak → is
Japonî: イラク → ja (Iraku)
Kalencînî: Irak
Kambayî: Iraki
Kannadayî: ಇರಾಕ್ → kn (irāk)
Katalanî: Iraq → ca n
Kirgizî: Ирак (İrak)
Kîkûyûyî: Irak
Kîngalî: ඉරාකය (irākaya)
Koreyî: 이라크 (Irakeu)
Ladînoyî: Irak
Lakî: Иракьул (Iraq̇ul)
Latgalî: Iraks n
Latînî: Iraquia m
Latviyayî: Irāka → lv
Lawsî: ອີຣັກ (ʼī rak)
Lîtwanî: Irakas → lt
Luhyayî: Irak, Irak
Luoyî: Irak
Makedonî: Ирак → mk n (Irak)
Malayalamî: ഇറാഖ്‌ (iṟākh‌)
Maltese: l-Iraq → mt
Malezî: Iraq
Maorî: Īrāki
Maratî: इराक (irāk)
Mecarî: Irak → hu
Meruyî: Iraki
Mongolî: Ирак → mn (Irak)
Navajoyî: Iiwááʼ
Normandî: Iraq n
Norwecî:
Norweciya bokmålî: Irak → no

Norweciya nînorskî: Irak → nn
Oriyayî: ଇରାକ (irakô)
Oygurî: ئىراق‎ (iraq)
Ozbekî: Iroq → uz
Peştûyî: عراق‎ → ps ('irāq)
Polonî: Irak → pl m inan
Portugalî: Iraque → pt
Punjabi:
Gurmuxî: ਇਰਾਕ਼ (irāq)

Şahmuxî: عِراق‎ (ʻirāq)
Qazaxî: Ирак → kk (Irak), Ирақ (Iraq)
Romanyayî: Irak → ro nt
Rusî: Ира́к n (Irák)
Santalî: ᱤᱨᱟᱠ (irak)
Sindhî: عراق‎ (irāq)
Sirboxirwatî:
Kirîlî: Ирак n

Latînî: Irak → sh n
Slovakî: Irák
Slovenî: Irák → sl n
Spanî: Irak → es n
Swahîlî: Irak
Swêdî: Irak → sv
Tabasaranî: Иракь (Iraq̇)
Tacikî: Ироқ (Iroq)
Tagalogî: Irak
Tamîlî: இராக் (irāk), ஈராக் (īrāk)
Tayî: อิรัก → th
Telûgûyî: ఇరాక్ → te (irāk)
Teterî: Гыйрак (Ğıyraq)
Tigrînî: ዒራቕ (ʿiraḳʰ)
Tirkî: Irak → tr
Tirkmenî: Yrak
Tîbetî: ཡི་ལའ་ཁོ (yi la' kho)
Urdûyî: عراق‎ ('irāq)
Ûkraynî: Іра́к n (Irák)
Viyetnamî: I-rắc
Weylsî: Irac
Ximêrî: អ៊ីរ៉ាក់ → km (ʼiirak)
Yidîşî: איראַק‎ (irak)
Yorubayî: Iraki