şêt

Kurmancî

Rengdêr

şêt

1. dîn, bêhiş, bêaqil, serserî, ehmeq, peledîn, delodîn, tirredîn, cahil, nezan, naşî, aqilkêm, aqilsivik, peledîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شێت‎

Jê

• (Lêker) şêt bûn
• (Lêker) şêt kirin

• (Navdêr) şêtbûn
• (Navdêr) şêtkirin

• (Rengdêr) şêtbûyî
• şêtî

Etîmolojî

Vê dawiyê bi rêya soranî شێت‎ (şêt), ji farisî شیدا‎ (şeyda), herdu ji aramî ܫܐܕܐ‎ (şêḏa, “cin, dêw, xwedawendê xirab”), hevreha îbranî שד‎ (şêd) ji akadî 𒀭𒆘 (şêdu, “xwedawendê xirabiyê”). Bo guherîna maneyê ji "cin, dêw" bide ber "mecnûn" (dîn) ji "cin". Ji eynî rehî: şeyda, şêda

Werger

• Albanî: marrë → sq
• Almanî: irrsinnig → de, wahnsinnig → de, verrückt → de, toll → de, irre → de, geisteskrank → de, ^?Irre → de mê
• Bretonî: foll → br nêtar, sot → br nêtar
• Çekî: šílený → cs nêr
• Çînî: 瘋狂 → zh, 疯狂 → zh (fēngkuáng), 瘋 → zh, 疯 → zh (fēng)
• Danmarkî: vanvittig, skør, sindssyg → da, gal → da
• Endonezyayî: gila → id
• Erebî: مجنون‎ → ar (mecnuûn), ^?الصریع‎, ^?المشفوع‎, ^?معنون‎, ^?مفتون‎
• Ermenî: խենթ → hy (xentʿ), գիժ → hy (giž)
• Esperantoyî: freneza → eo
• Farisî: دیوانه‎ → fa (divâne)
• Ferî: ørur, svakur
• Fînî: hullu → fi, mieletön → fi
• Fransî: fou → fr nêr, folle → fr mê
• Gaelîka skotî: às a ciall mê, às a chiall nêr
• Hindî: पागल → hi (pāgal)
• Holendî: waanzinnig → nl, gek → nl, zot → nl
• Îdoyî: fola → io
• Îngilîziya kevn: wōd
• Îngilîzî: crazy → en, mad → en, insane → en, distraught → en, raving → en, macule → en, nut → en
• Îtalî: pazzo → it, folle → it, matto → it, insano → it
• Îzlendî: ær → is
• Japonî: 気が狂った (きがくるった, ki-ga kurutta), 狂しい → ja (くるおしい, kuruoshii), 頭がおかしい (あたまがおかしい, atama-ga okashii)
• Javayî: edan → jv
• Katalanî: boig → ca nêr, boja → ca mê
• Koreyî: 미친 → ko (michin)
• Latviyayî: traks, ārprātīgs, vājprātīgs
• Malezî: gila → ms
• Manksî: meecheeallagh
• Mecarî: őrült → hu
• Norwecî: gal → no, sprø
• Peştûyî: لېونی‎ → ps (lewanay)
• Polonî: szalony → pl
• Portugalî: louco → pt, maluco → pt
• Rusî: сумасшедший → ru (sumasšédšij), безумный → ru (bezúmnyj), бешеный → ru (béšenyj), душевнобольной → ru (duševnobol'nój) nêr, невменяемый → ru (nevmenjájemyj) nêr
• Sardînî: maccu, iscassiadu nêr
• Sirboxirwatî: lud → sh
• Spanî: loco → es nêr, trastornado → es nêr
• Swêdî: vansinnig → sv, galen → sv
• Tayî: บ้า → th (baa), วิกลจริต → th (vi khon ja rit)
• Tirkî: deli → tr, kaçık → tr, manyak → tr
• Urdûyî: پاگل‎ (pāgal)
• Viyetnamî: điên → vi, cuồng → vi
• Volapûkî: lienetik → vo
• Yûnanî: τρελός → el (trelós) nêr, παράφρονας → el (paráfronas) nêr, φρενοβλαβής → el (frenovlavís) nêr, μανιακός → el (maniakós) nêr