çir

	Bikarhênerek dixwaze ev rûpel were zelalkirin.⁽⁺⁾
	Ji kerema xwe binêrin nîqaşa li ser Daxwazên zelalkirinê* û piştî çareserkirina pirsgirêkê vê şablonê rakin.*

Kurmancî

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çir	çir
Îzafe	çira	çirên
Çemandî	çirê	çiran
Nîşandera çemandî	wê çirê	wan çiran
Bangkirin	çirê	çirino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çirek	çirin
Îzafe	çireke	çirine
Çemandî	çirekê	çirinan

çir mê, ç-ya req, r-ya req

dengê çirandinê yan çirînê,
dengê dirandinê yan dirînê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

Etîmolojî

Onomatopoetîk.

Jê

Werger

Navdêr 2

çir mê

zerdeliyên hişkkirî, qeysî, mişmişên hişkkirî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Rengdêr 1

çir, r-ya req

cext, wirdekarî, hevnîvekî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

Erebî: مركز‎ → ar
Îngilîzî: intensive → en

Rengdêr 2

çir, ç-ya nerm, r-ya req

Tişta/ê ku bi hêsanî bi tiştan ve dizeliqe û bi dijwarî jê vedibe
(bo nimûne, benîşt çir e ji ber ku dema bimîne bi tiştekî ve êdî zû-zû jê venabe.)
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: چڕ‎

Etîmolojî

Hevreha ermenî yan ji ermenî չոր (čʿor) (čʿor: hişk, ziwa, çir, req), hevreha yûnaniya kevn ξηρός (xērós) (ksērós: hişk, req), latînî serescō, almaniya bilind ya kevn serawēn û belkî sanskrîtî क्षार (kṣāra) (kṣārá), hemû ji proto-hindûewropî *kseros.

Werger

Tişta/ê ku bi hêsanî bi tiştan ve dizeliqe (1)

Almanî: ^?zähflüssig → de, ^?viskos → de
Erebî: ^?علك‎, ^?لازب‎
Îngilîzî: sticky → en, viscous → en, clingy → en

kontrol (?)

Almanî: ^?fuchsrot
Farisî: سرسخت‎ → fa, سمج‎ → fa
Îngilîzî: red heat → en, elastic → en, ^?flexible → en
Tirkî: akın → tr, çağlar → tr, çağlıyan, tav → tr, ^?ışık → tr

Tirkî

Navdêr

çir

çîr, çîrik, kax, eşbabî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)