çîr

 Binêre herwiha: cir, çir, çirr, û çîrr

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /t͡ʃiːɾ/ r-ya req

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çîr	çîr
Îzafe	çîra	çîrên
Çemandî	çîrê	çîran
Nîşandera çemandî	wê çîrê	wan çîran
Bangkirin	çîrê	çîrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çîrek	çîrin
Îzafe	çîreke	çîrine
Çemandî	çîrekê	çîrinan

çîr mê

1. derew, vir, gotinên nerast yên ku kesek bi zanetî dibêje daku guhdarên xwe bixapîne

   Ew gelek çîran dike.

2. axiftin, peyivîn, suhbet, gotûbêj

   Çîra wî pir nexweş e.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

gotinên nerast (1)

• Almanî: lüge → de
• Çînî: 谎言 → zh, 假话 → zh
• Erebî: إِفْك‎ (ʾifk), أَفِيكَة‎ (ʾafīka), أُكْذُوبَة‎ (ʾukḏūba), اِفْتِئات‎ (iftiʾāt), اِفْتِراء‎ (iftirāʾ), باطِل‎ (bāṭil), زَهْو‎ → ar (zahw), زُور‎ (zūr), زَيْف فِرْيَة‎ (zayf firya), كَذِب‎ → ar (kaḏib), كَذْبَة‎ (kaḏba), مَيْن‎ (mayn), هِتْر‎ (hitr)
• Farisî: دروغ‎ → fa, بلوف‎ → fa
• Fînî: valhe → fi, vale → fi
• Fransî: mansonge
• Holendî: leugen → nl
• Îbranî: שקר‎ → he
• Îngilîzî: lie → en, falsehood → en, yelping → en, ^?verbal abuse
• Îtalî: bugia → it
• Japonî: 嘘 → ja, (うそ), 虚言 → ja (きょげん)
• Portugalî: mentira → pt
• Spanî: mentira → es
• Swêdî: lögn → sv
• Tirkî: yalan → tr, çir → tr, kayısı kurusu, kayısı → tr, erik → tr, cırt → tr, ^?tırık → tr

axiftin, peyvîn (2)

• Farisî: حرف‎ → fa, صحبت‎ → fa, سخن‎ → fa
• Îngilîzî: arguing → en

Rengdêr

çîr

1. (rengê bi temamî spî) Guhartoyeke çûr.