benîşt
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | benîşt | benîşt |
| Îzafe | benîştê | benîştên |
| Çemandî | benîştî | benîştan |
| Nîşandera çemandî | wî benîştî | wan benîştan |
| Bangkirin | benîşto | benîştino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | benîştek | benîştin |
| Îzafe | benîştekî | benîştine |
| Çemandî | benîştekî | benîştinan |
benîşt nêr
Bi alfabeyên din biguhêre
Herwiha biguhêre
Hevmane biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Nayê zanîn, hevreha soranî بنێشت (binêşt), belkî têkilî "ben". Herwiha bide ber luksembûrgî Knätsch (kinêtş).
Werger biguhêre
- Albanî: çamçakëzi → sq n
- Almanî: Kaugummi → de n
- Elmanîşî: Chaugummi n, Chätschgummi n
- Azerî: saqqız → az
- Baskî: txikle, xingoma, gomagoxo
- Başkîrî: һағыҙ (hağïð)
- Belarusî: жава́льная гу́мка m (žaválʹnaja húmka), жу́йка m (žújka)
- Bengalî: চ্যুইং গাম (cjuiṅ gam)
- Bulgarî: дъ́вка → bg m (dǎ́vka)
- Burmayî: ချူးအင်းဂမ်း (hkyu:ang:gam:)
- Çekî: žvýkačka → cs m
- Çerokî: ᎠᏜ (adla)
- Çînî:
- Danmarkî: tyggegummi → da nt
- Endonezyayî: permen karet
- Erebî: عِلْكَة m (ʿilka), لُبَان → ar n (lubān)
- Ermenî: ծամոն → hy (camon), մաստակ → hy (mastak)
- Esperantoyî: maĉaĵo, maĉgumo
- Estonî: närimiskumm
- Farisî: آدامس → fa (âdâms)
- Ferî: tyggigummi nt
- Fînî: purukumi → fi
- Fransî: chewing-gum → fr n, gomme à mâcher → fr m, chiclette → fr m or chiclet → fr n
- Galîsî: goma de mascar → gl m
- Gujaratî: ચિંગમ (ciṅgam)
- Gurcî: საღეჭი რეზინი (saɣeč̣i rezini), კევი → ka (ḳevi)
- Hindî: चूइंग गम (cūiṅg gam), जुगल → hi (jugal)
- Holendî: kauwgom → nl n
- Îbranî: גּוּמִי לְעִיסָה n (gumi le'isa), מַסְטִיק → he n (mástik)
- Îngilîzî: chewing gum → en
- Îrlendî: guma coganta n, guma n
- Îtalî: gomma da masticare m
- Îzlendî: tyggigúmmí → is nt, tyggjó nt, jórtúrleður
- Japonî: チューインガム (chūingamu), ガム (gamu)
- Katalanî: xiclet → ca n
- Kirgizî: сагыз → ky (sagız)
- Koreyî: 껌 → ko (kkeom), 츄잉껌 (chyu-ingkkeom)
- Latviyayî: košļājamā gumija m
- Lawsî: ໝາກຝະຫລັ່ງ (māk fa lang), ຫມາກຝຣັ່ງ (māk fa rang)
- Lîtwanî: kramtomoji guma m
- Luksembûrgî: Knätsch → lb n, Knätschgummi → lb n
- Makedonî: гума за џвакање m (guma za džvakanje), мастика m (mastika)
- Malezî: gula-gula getah
- Maorî: pia ngaungau
- Mecarî: rágógumi → hu
- Mongolî: бохь → mn (bohʹ)
- Nahwatlî: tzictli
- Navajoyî: chʼag, jeeh
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: tyggegummi n, tyggis → no n
- Norweciya nînorskî: tyggjegummi n, tyggegummi n, tyggis n
- Oromoyî: maastiikaa
- Oygurî: سېغىز (sëghiz)
- Ozbekî: saqich → uz
- Peştûyî: ژاوله → ps m (žãwla)
- Polonî: guma → pl m, guma do żucia → pl m
- Portuguese:
- Qazaxî: сағыз (sağyz)
- Romanyayî: gumă de mestecat → ro m
- Rusî: жева́тельная рези́нка → ru m (ževátelʹnaja rezínka), жва́чка → ru m (žváčka), жева́чка → ru m (ževáčka)
- Rusînî: жва́чый ґу́мій n (žváčŷj gúmij), жва́чка m (žváčka)
- Sicîlî: giggumma m, ciunga → scn m, masticanti m, masticogna → scn m
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: жвакаћа гума m, жвака m
- Latînî: žvakaća guma m, žvaka → sh m
- Skotî: chuggie
- Slovakî: žuvačka m
- Slovenî: žvečilna guma m
- Spanî: chicle → es n
- Swêdî: tuggummi → sv nt
- Tacikî: сақич (saqič)
- Tagalogî: tsiklet
- Tayî: หมากฝรั่ง
- Teteriya krîmî: saqız
- Teterî: сагыз → tt (sağız)
- Tirkî: sakız → tr, ciklet → tr
- Tirkmenî: sakgyç
- Urdûyî: چوئنگ گم (cūing gam)
- Ûkraynî: жува́льна гу́мка m (žuválʹna húmka), жва́чка m (žváčka), жу́йка m (žújka), жува́чка m (žuváčka)
- Viyetnamî: kẹo cao su
- Volapûkî: maskagumod
- Walonî: tchiclete → wa m
- Weylsî: gwm cnoi → cy n
- Ximêrî: ស្ករកៅស៊ូ (skɑɑkawsuu)
- Yidîşî: קײַגומע (kaygume)
- Yorubayî: ṣingọ́ọ̀mù
- Yûnanî: τσίχλα → el m (tsíchla), μαστίχα → el m (mastícha)
- Zhuangî: goujyanghdangz
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.