çewtî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çewtî	çewtî
Îzafe	çewtiya	çewtiyên
Çemandî	çewtiyê	çewtiyan
Nîşandera çemandî	wê çewtiyê	wan çewtiyan
Bangkirin	çewtiyê	çewtiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çewtiyek	çewtiyin
Îzafe	çewtiyeke	çewtiyine
Çemandî	çewtiyekê	çewtiyinan

çewtî mê

1. xeletî, şaşî, şaşîtî, çewtbûn yan çewtkirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. sûc, binas, xeta, tawan, guneh, xirabî, cinayet, bêqanûnî, dijqanûnîtî, sedem, sebeb, semed
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Dijmane

• dirust
• rast

Jê

 

• (lêker) çewtî kirin
• (navdêr) çewtîkirin
• (rengdêr) çewtîkirî

Etîmolojî

Ji çewt + -î.

Werger

• Almanî: Fehler → de nêr, ^?Fehlgriff → de
• Erebî: خطأ‎, زلل‎, كبوة‎
• Farisî: سهو‎ → fa, اشتباهی‎ → fa, نادرست‎ → fa
• Îngilîzî: fault → en, error → en, aberration → en, bug → en,aberation, mistake → en, ^?gaffe → en, ^?garble → en, ^?inaccuracy → en, ^?slipup → en, ^?tort → en, ^?faultiness → en, ^?impropriety → en, ^?inappropriateness → en, ^?incorrectness → en, ^?vice → en, ^?wrongness → en
• Tirkî: eğrilik → tr, yamukluk → tr, yanılgı → tr, yanlışlık → tr