zembel

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zembel	zembel
Îzafe	zembela	zembelên
Çemandî	zembelê	zembelan
Nîşandera çemandî	wê zembelê	wan zembelan
Bangkirin	zembelê	zembelino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zembelek	zembelin
Îzafe	zembeleke	zembeline
Çemandî	zembelekê	zembelinan

zembel

zembel mê

1. şembelîk, şîşiltok, lûlaqe, şembilûlk, cembelûlk,
   ava qerisî ya ku bûye mîna darikên dirêjok
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• zembelik
• zembelk
• zembelîl
• zembelîlk

Bide ber

• zembîl

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *ǵʰim-, *ǵʰyem- (sar, sarma), proto-îranî *jʰim-, hevreha kurmancî zivistan, avestayî 𐬰𐬌𐬌𐬁 (ziya), sanskrîtî हिम (hîme: sar, sarma) û हिमालय (Hîmalaya), lîtwanî žiema (zivistan), rusî зима (zima: zivistan), hîtîtî 𒄀𒈠𒀭 (gimen: zivistan), yûnaniya kevn χεῖμα (xeyma: zivistan), latînî hiems (zivistan), îriya kevn gam (zivistan)...

Jê

• zembelî

Bi zaravayên din

• Soranî: چلوورە‎ (çilûre)

Werger

• Albanî: hell → sq m
• Almanî: Eiszapfen → de m, ^?Auftropfstein m, ^?Bodenzapfen
• Çekî: rampouch → cs m, střechýl → cs m
• Estonî: jääpurikas
• Fînî: jääpuikko
• Fransî: stalactite → fr m, stalagmite → fr m
• Holendî: pegel → nl m, ijspegel → nl m, ijskegel → nl m
• Îngilîzî: icicle → en, ^?stalactite → en, ^?stalagmite → en
• Îzlendî: grýlukerti → is n
• Katalanî: caramell → ca m
• Latînî: stīria m
• Mecarî: jégcsap
• Norwecî: istapp m
• Polonî: sopel → pl m
• Romanyayî: ţurţur → ro m
• Rusî: сосулька (sosùl'ka)
• Sirboxirwatî: ledenica m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: леденица mê

  Latînî: ledenica m, poledica m

• Spanî: carámbano → es m
• Swêdî: istapp → sv g
• Tirkî: buz saçağı, buz salkımı