zembîl

Kurmancî biguhêre

Navdêr biguhêre

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zembîl	zembîl
Îzafe	zembîla	zembîlên
Çemandî	zembîlê	zembîlan
Nîşandera çemandî	wê zembîlê	wan zembîlan
Bangkirin	zembîlê	zembîlino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zembîlek	zembîlin
Îzafe	zembîleke	zembîline
Çemandî	zembîlekê	zembîlinan

çar cûn zembîl

zembîl mê

selik, sepet, qufik, sevik, sevî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
tiryank, zelink, zembîlk, quf^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din biguhêre

kurdî-erebî: زه‌مبیل‎

Etîmolojî biguhêre

Ji akadî zebbîlû (“zembîl”) ji lêkera zebalû (hilgirtin, birin). Heman peyv wek زنبيل‎ (zenbîl) ketiye farisî jî. Zembil ya tirkî ne bi rêya farisî lê bi rêya kurdî hatiye wergirtin ji ber ku di kurdî de dengê -mb- hemberî dengê -nb- yê farisî ye, kurdî: zembîl, zembeq, duşem(b)... lê farisî: zenbîl, zenbeq, dûşenbe...

Jê biguhêre

Werger biguhêre

Afrîkansî: mandjie → af
Almanî: Korb → de m, Bastkorb, ^?Warenkorb → de m
Bulgarî: панер → bg (paner) (1)
Çekî: koš → cs
Danmarkî: kurv → da
Erebî: سلة‎, ^?الحاملة‎, ^?الخرص‎, ^?القفیر‎, ^?القوصرة‎
Ermenî: կողով → hy (kołov)
Esperantoyî: korbo → eo
Farisî: زنبیل‎ → fa, سبد‎ → fa
Ferî: kurv
Fînî: kori → fi
Fransî: panier → fr
Frîsî: marse
Gaelîka skotî: bascaid
Holendî: ben → nl, korf → nl, mand → nl, slof → nl
Îbranî: סַל‎ → he
Îngilîzî: basket → en, pannier → en, crib → en, ^?frail → en, ^?corbeil → en, ^?scuttle → en
Îtalî: cesto → it
Katalanî: cistell → ca, cove → ca
Latînî: calathus, cophinus, corbis
Malezî: keranjang
Mecarî: kosár → hu
Norwecî: kurv
Papyamentoyî: dakue
Portugalî: cesta → pt, cesto → pt
Romanyayî: coş
Sirananî: baksi, baskita
Spanî: cesto → es, capazo → es
Swahîlî: kikapu → sw
Swêdî: korg → sv
Tagalogî: básket, buslô
Tirkî: sepet → tr, kazevi → tr, zembil → tr, küfe → tr
Yûnanî: καλάθι → el (kaláthi), πανέρι → el (panéri)
Zuluyî: ibhasikidi → zu, ilibhasikidi → zu