xulole

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
xulole	xuloletir	herî xulole

xulole

1. qalibê ku nava wî vala ye

   dara xulole

2. ne peyt, ne mukim, ne qayim, ne xurt, bêserûber
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• xilole

Etîmolojî

Ji aramî ܚܠܠܐ‎ (xilala, “xulole, kun, çal”), hevreha îbrî חלל (xalal: xulole, kun, qul, çal, navber...), erebî خلال‎ (xilal: navber, navbir, navbeyn). Ji eynî rehî: qul.

Jê

• xulolehî
• xuloletî
• xuloleyî

Werger

• Almanî: hohl → de
• Çekî: dutý → cs m
• Erebî: ^?الجمحور‎
• Farisî: خلا‎ → fa
• Fînî: ontto → fi
• Fransî: vide, creux → fr
• Holendî: hol → nl
• Îngilîzî: hollow → en, precarious → en, shaky → en, ^?jiggly → en, ^?tumble down → en
• Îtalî: vuoto → it m, vuota → it m
• Japonî: くぼんだ (kubonda)
• Norwecî:
  • Bokmål: hul, innhul
  • Nynorsk: hol, innhol
• Portugalî: vazio → pt m, oco → pt m
• Spanî: hueco → es m, ahuecado → es m, hundido → es m
• Swêdî: Ihålig
• Telûgûyî: బోలు (bOlu), డొల్ల (Dolla)
• Tirkî: içi boş, derin → tr, çukur → tr, çökük → tr