traktor

Binêre herwiha: traktör

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	traktor	traktor
Îzafe	traktora	traktorên
Çemandî	traktorê	traktoran
Nîşandera çemandî	wê traktorê	wan traktoran
Bangkirin	traktorê	traktorino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	traktorek	traktorin
Îzafe	traktoreke	traktorine
Çemandî	traktorekê	traktorinan

Traktorek

traktor mê

(navgîn, çandinî) Tirimpêlek e ku xirxalên wê yên paşiyê gir in lê yên pêşiyê biçûktir in û bi taybetî bo kêlana zeviyan têt bikaranîn.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

Têkildar

Jê

Etîmolojî

Ji tirkî traktör, ji fransî tracteur, ji latînî trahere (“def dan, han dan”) + -eur.

Werger

Albanî: traktor → sq n
Almanî: Traktor → de n, Trecker → de n, Schlepper → de n
Asamî: টেক্টৰ (tektor), ট্ৰেক্টৰ (trektor)
Astûrî: tractor n
Azerî: traktor → az
Baskî: traktore
Belarusî: тра́ктар n (tráktar)
Bengalî: ট্র্যাক্টর (ṭrjakṭôr)
Bulgarî: тра́ктор → bg n (tráktor)
Burmayî: ထွန်စက် → my (htwancak), ထော် လာဂျီ (htau lagyi)
Buyî: toylayjiy
Çekî: traktor → cs n
Çînî:
Kantonî: 拖拉機, 鐵牛 (herfiyen “iron bull/cow”)

Dunganî: туәлаҗи (tuəlaži), трактор (traktor)

Mandarînî: 拖拉機 → zh, 鐵牛 → zh (herfiyen “iron bull/cow”)

Minnanî: 拖拉機 (thoa-la-ki, tho-la-ki), 鐵牛 (thih-gû, herfiyen “iron bull/cow”)
Danmarkî: traktor → da g
Endonezyayî: traktor → id
Erebî: جَرَار‎ n (jarār), تَرَاكْتُور‎ n (tarāktūr)
Ermenî: տրակտոր → hy (traktor)
Esperantoyî: traktoro
Estonî: traktor
Farisî: تِراکْتور‎ → fa (terâktor)
Ferî: traktorur n
Fînî: traktori → fi
Fransî: tracteur → fr n
Galîsî: tractor → gl n, chimpín n
Gurcî: ტრაქტორი → ka (ṭrakṭori)
Hindî: ट्रैक्टर n (ṭraikṭar), ट्रेक्टर → hi n (ṭrekṭar)
Holendî: tractor → nl n, trekker → nl n
Hunsrikî: Tratoer n
Îbranî: טְרַקְטוֹר‎ → he n (tráktor)
Îdoyî: traktoro → io
Îngilîzî: tractor → en
Înterlîngua: tractor
Îtalî: trattore → it n
Îzlendî: dráttarvél m
Japonî: トラクター → ja (torakutā)
Katalanî: tractor → ca n
Kirgizî: трактор → ky (traktor)
Kîngalî: ට්රැක්ටර් (ṭrækṭar)
Koreyî: 트랙타 (teuraekta), 트랙터 → ko (teuraekteo), 뜨락또르 → ko (tteurakttoreu)
Latviyayî: traktors n
Lawsî: ລົດຕັກເຕິ (lot tak tœ), ລົດແກ່ (lot kǣ), ລົດໄຖ (lot thai)
Lîtwanî: traktorius n
Lueyî: ᦷᦒᧈᦟᦱᧈᦋᦲᧈ (tho¹laa¹tsii¹)
Makedonî: тра́ктор n (tráktor)
Malezî: traktor, tarakihana
Maltayî: mutur tal-ħart n, trekter n
Maorî: tarakihana, tarakitā
Mecarî: traktor → hu, mezőgazdasági vontató
Mongolî:
Kirîlî: трактор → mn (traktor)

Mongolî: ᠲ᠋ᠷᠠᠻᠲ᠋ᠣᠷ (t᠋rakt᠋or)
Normandî: tracteu n
Norwecî:
Norweciya bokmålî: traktor n

Norweciya nînorskî: traktor n
Oksîtanî: tractor → oc n
Oygurî: تراكتور‎ (traktor)
Ozbekî: traktor → uz
Peştûyî: تراکتور‎ → ps n (tarāktor), ټراکټور‎ n (ṭrākṭor), ټرکټر‎ n (ṭraktar)
Polonî: traktor → pl n, ciągnik → pl n
Portugalî: trator → pt n
Qazaxî: трактор (traktor)
Romanyayî: tractor → ro nt
Rusî: тра́ктор → ru n (tráktor)
Rusînî: тра́ктор n (tráktor)
Samiya bakurî: tráktor
Samiya başûr: traktovre
Samiya skoltî: trakttor
Sirboxirwatî:
Kirîlî: тра̏ктор n

Latînî: trȁktor → sh n
Slovakî: traktor n
Slovenî: traktor → sl n
Spanî: tractor → es n
Swahîlî: trekta → sw
Swêdî: traktor → sv g
Tacikî: трактор → tg (traktor)
Tagalogî: guyod
Tayî: แทรกเตอร์
Teterî: трактор (traqtor)
Tirkî: traktör → tr
Tirkmenî: traktor
Tîbetî: ཐོ་ལ་ཅི (tho la ci)
Urdûyî: ٹْرَیکْٹَر‎ n (ṭraikṭar), ٹَرَیکْٹَر‎ n (ṭaraikṭar)
Ûkraynî: тра́ктор n (tráktor)
Viyetnamî: máy kéo → vi
Volapûkî: träktor
Walonî: tracteur n
Ximêrî: ត្រាក់ទ័រ → km (traktɔə)
Yidîşî: טראַקטאָר‎ n (traktor)
Yorubayî: katakata
Yûnanî: ελκυστήρας → el n (elkystíras), τρακτέρ → el nt (traktér)
Zhuangî: dohlahgih

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Albanî

Navdêr

traktor nêr

(navgîn, çandinî) traktor
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên traktor hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Azerî

Navdêr

traktor

(navgîn, çandinî) traktor
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên traktor hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}