torî

Kurmancî

Navdêr 1

toriyek (1)

torî

1. (guhandar) Cûnek seyên kûvî ye û bi taybetî li Afrîkayê peyda dibe.

   Hevmane: wawik, çeqel, şeqel

2. (mecazî) hîlebaz, fêlbaz, cambaz, lêbker, pîs, pespaye, kone, rûvî

Herwiha

• torîk

Hevmane

• çeqel

Navê zanistî

• Canis aureus

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: jakkals → af
• Almanî: Schakal → de m, naiv → de
• Esperantoyî: ŝakalo
• Farisî: شغال‎ → fa, ^?کفتار‎ → fa
• Fînî: sakaali → fi
• Fransî: chacal → fr m
• Holendî: jakhals → nl m
• Îngilîzî: jackal → en, candide → en, childish → en, ingenuous → en, naïf → en, naive → en, naïve → en, simple → en, ^?moral → en, ^?retiary → en, ^?retinal → en
• Katalanî: xacal → ca
• Portugalî: chacal → pt
• Spanî: chacal → es m
• Swahîlî: mbweha → sw
• Swêdî: schakal → sv
• Tirkî: çakal → tr, avanak → tr, bön → tr, budala → tr, ^?torluk → tr, ^?toyluk → tr

Navdêr 2

torî mê

1. Hozek anku eşîrek kurdî ye (bi taybetî li Bakurê Kurdistanê).
2. Kesa/ê ji wê hozê.
4. (devok) Devoka kurmancî ya ku ew hoz pê dipeyive.

Navdêr 3

torî

1. (naşîtî, xişîmî, cahilî) Binere: torîtî