tewir

Kurmancî

Navdêr

tewir nêr

1. cûn, core, çeşît, tehir, texlîd, şêwe, awa, tîp, reng, çawanî

Herwiha

• tewr

Bide ber

• tevir

Etîmolojî

Ji erebî طور‎ (ṭewr), ܛܘܪܐ (ṭewra), hevreha îbrî טור (ṭûr)

Werger

• Almanî: Auftreten → de m, durchaus nicht → de, überhaupt nicht → de, überhaupt → de
• Inglîzî: bearing → en, pattern → en
• Erebî: طور‎ → ar, نمط‎ → ar, أسلوب‎ → ar, نموذج‎ → ar
• Tirkî: tarz → tr, tavır → tr, tür → tr, hatta → tr, ^?çeşit → tr

Zazakî

Hoker

tewir

1. herî, -tirîn, ji hemûyan -tir

   tewir pîl (mezintirîn, herî mezin, ji hemûyan mezintir)

Herwiha

• tewr

Hevmane

• en (ji tirkî)

Etîmolojî

Ji zimanekî samî, li jortir binêre.