şêwe

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /ʃeːˈwɛ/
Kîtekirin: şê·we

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şêwe	şêwe
Îzafe	şêweyê şêwê	şêweyên şêwên
Çemandî	şêweyî şêwî	şêweyan şêwan
Nîşandera çemandî	wî şêweyî wî şêwî	wan şêweyan wan şêwan
Bangkirin	şêweyo şêwo	şêweyino şêwino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şêweyek şêwek	şêweyin şêwin
Îzafe	şêweyekî şêwekî	şêweyine şêwine
Çemandî	şêweyekî şêwekî	şêweyinan şêwinan

şêwe nêr

Awa, teşe, stîl, şikil, reng, çawanî, dirûv, dîtin.
Bi çi şêweyî? (çawa / çilo / çito)
Nimûne, mînak, mîsal.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Nîgar, wêne, risim, tablo, keval.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Devok, lehce.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeya klasîk

Şêweyê dilberê bizan sunnet e şêwe 'işwe ferd
Şêweyê dilberê bizan sunnet e şêwe 'işwe ferd — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: شێوه‎

Jê

Etîmolojî

Bi rêya soranî شێوه‎ (şêwe) ji farisî شیوه‎ (şîve) ku wek şive (devok) ketiye tirkî jî. Di kurmancî de û bi ihtimaleke mezin di soranî de jî peyveka nû ye û di nav gel de peyda nabe loma ji farisî hatiye wergirtin, ne peyveka hevpar ya îranî ye.

Werger

Afrîkansî: styl → af
Almanî: Stil → de m, ^?Gestaltung → de m, ^?Fasson → de m, ^?Gebilde → de m
Erebî: ^?الصیغة‎, ^?الطابع‎
Esperantoyî: stilo
Farisî: شکل‌‎, شیوه‎ → fa
Ferî: stílur
Fînî: tyyli → fi
Fransî: style → fr, mode → fr
Frîsî: styl
Holendî: stijl → nl, trant → nl
Îdoyî: stilo → io
Îngilîzî: style → en, kind → en, manner → en, appearance → en, shape → en, ^?figuration → en
Îtalî: stile → it
Japonî: スタイル → ja (sutairu), 文体 → ja (buntai), 様式 → ja (yōshiki)
Katalanî: estil → ca
Papyamentoyî: estilo
Polonî: styl → pl
Portugalî: estilo → pt, linguagem → pt
Spanî: estilo → es
Swêdî: stil → sv
Tirkî: tarz → tr, üslup → tr, biçim → tr, eşkâl → tr, forma → tr, tavır → tr, tür → tr, usul → tr, form → tr, format → tr, yol → tr, ^?şive → tr, ^?türlü → tr