nimûne

Kurdî

Navdêr

nimûne mê

1. mînak, mîsal, embaz, manend, model, mesele
2. paradigma, şêwe, şêwaz, awa^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نموونه‌

Herwiha

• numûne

Bikaranîn

Lêker:

• nimûne bûn
• kirin nimûne
• nimûne dan
• nimûne girtin

Navdêr:

• nimûnedan
• nimûnegirtin

Etîmolojî

Hevreha soranî نموونه‎ (nmûnih) (nimûne), farisî نمونه‎ (numûne), pehlewî nimûdek (nimûne), têkilî kurdî nimandin û farisî نمودن‎ (numûden), herdu bi maneya nîşan dan, ji zimanên îranî. Ji eynî rehî: têkilî nima, nimayîş.

Jê

• nimûneyî

Werger

• Afrîkansî: voorbeeld → af
• Danmarkî: eksempel → da
• Erebî: ^?الحید‎ → ar, ^?المثال‎ → ar, ^?أنموذج‎ → ar, ^?راموز‎ → ar
• Almanî: Beispiel → de n, Exempel → de n, Abbild → de n, Exemplar → de n, Inbegriff → de m, Muster → de n, Schema → de n, Schnittmuster → de, etwa → de, repräsentativ → de, ^?musterhaft → de, ^?Vorlage → de m
• Esperantoyî: ekzemplo → eo
• Farisî: نمونه‎ → fa, الگو‎ → fa
• Ferî: dømi → fo
• Fînî: esimerkki → fi
• Fransî: exemple → fr
• Holendî: toonbeeld → nl, voorbeeld → nl, exempel → nl
• Inglîzî: example → en, instance → en, sample → en, specimen → en, embodiment → en, pattern → en, ^?exemplification → en, ^?ideal → en, ^?layout → en, ^?model → en, ^?norm → en, ^?ensample → en, ^?epitome → en, ^?exemplar → en
• Îtalî: esempio → it
• Îzlendî: dæmi → is
• Japonî: 例 → ja
• Katalanî: exemple → ca
• Malezî: umpama → ms
• Papyamentoyî: ehemplo → pap, ehèmpel → pap
• Portugalî: exemplo → pt
• Romanyayî: exemplu → ro
• Sirananî: eksempre → srn
• Spanî: ejemplo → es
• Swêdî: exempel → sv, förebild → sv, föredöme → sv
• Tagalogî: halimbawà → tl
• Tirkî: örnek → tr, misal → tr, göstermelik → tr, model → tr, mostralık → tr, numune → tr, numunelik → tr, örneklik → tr, emsal → tr, nazir → tr, mostra → tr