ritûbat

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ritûbat	ritûbat
Îzafe	ritûbata	ritûbatên
Çemandî	ritûbatê	ritûbatan
Nîşandera çemandî	wê ritûbatê	wan ritûbatan
Bangkirin	ritûbatê	ritûbatino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ritûbatek	ritûbatin
Îzafe	ritûbateke	ritûbatine
Çemandî	ritûbatekê	ritûbatinan

ritûbat mê

1. nem, hêm, şilî
   (bi taybetî ya dîwaran di hindirê avahiyan ve)
2. şilî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• ritûbet
• rutûbat
• rutûbet

Jê

• bêritûbat
• bêritûbat
• biritûbat

Etîmolojî

Ji erebî رطوبة‎ (ruṭûbe^t) ji rehê ر ط ب‎ (r-ṭ-b-, “nemdar bûn, şil bûn”), hevreha aramî ܪܛܒܐ / רטבא (reṭiba / reṭiva: nem, şilî), akadî retabu.

Werger

• Almanî: Feuchtigkeit → de m
• Astûrî: humedanza
• Bulgarî: влажност → bg (vlažnost)
• Çekî: vlhkost → cs
• Çînî: 濕度, 湿度 → zh
• Erebî: رطوبة‎
• Farisî: نمناک‎ → fa
• Fînî: kosteus → fi
• Fransî: humidité → fr
• Holendî: luchtvochtigheid → nl
• Îngilîzî: humidity → en, hygro- → en, ^?dampness → en
• Japonî: 湿気 → ja
• Lîtwanî: mitrums
• Makedonî: влага (vlaga)
• Malezî: kelembapan → ms
• Navajoyî: níłchʼi ditłééʼ
• Polonî: wilgotność → pl
• Portugalî: umidade → pt, humidade → pt
• Romanyayî: umezeală → ro
• Rusî: влажность → ru (vlažnostʹ)
• Sindhî: اٻس‎
• Spanî: humedad → es
• Swêdî: luftfuktighet → sv
• Tirkî: rutubet → tr, nem → tr