ristin
Bilêvkirin
biguhêreLêker
biguhêreristin (lêkera gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: -rês- | ||
RP. Niha | ||
ez | dirêsim | |
tu | dirêsî | |
ew | dirêse | |
em, hûn, ew | dirêsin | |
Fermanî | Yekjimar | birêse |
Pirjimar | birêsin | |
Rehê dema borî: | ||
RP. Boriya sade | ||
min | rist | |
te | rist | |
wê/wî | rist | |
me, we, wan | rist | |
Formên din: Tewandin:ristin |
ristin lêkera xwerû, gerguhêz
- hirî yan pembû bi teşiyê kirin ben
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- çêkirin, dirist kirin, amade kirin, hazir kirin, berhev kirin, rêz kirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- dirîn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
biguhêreHerwiha
biguhêreTewîn
biguhêre- -rês-
Bide ber
biguhêreEtîmolojî
biguhêrerehê dema niha -rês-, hevreha farisî رشتن (rişten, rehê dema niha -rêş-), avestayî *rêş-, çekî příst, rûsî прясть (pryasti), polonî prząść, latgalî sprēst, latviyayî vērpt, hemû ji proto-hindûewropî *sprest-. Herwiha têkilî rîs, rîş, rî, rih, reh...
Jê
biguhêreJi wêjeya klasîk
biguhêre- Hubba te ez kirme kebab
Sohtim, biristim bêhesab
Berqa çehvan vêketê — (Feqiyê Teyran, )
Werger
biguhêre- Almanî: spinnen → de, verflechten → de, verbinden → de, Verbinden, stricken → de
- Çekî: příst → cs
- Erebî: غزل → ar, ?الردن
- Farisî: نخ ریسی, ریسیدن → fa
- Fînî: kehrätä → fi
- Fransî: tricoter → fr, filer → fr
- Holendî: spinnen → nl
- Îngilîzî: to spin (to make yarn), ?slubbing → en
- Îtalî: filare → it
- latgalî: sprēst
- Latviyayî: vērpt
- Norwecî: spinne → no
- Polonî: prząść → pl
- Portugalî: fiar → pt
- Romanyayî: toarce → ro
- Rusî: прясть → ru (prjastʹ) (pr'asti), сучить → ru (sučitʹ) (sučít)
- Sirboxirwatî: prȅsti → sh
- Spanî: hilar → es
- Swêdî: spinna → sv
- Tirkî: eğirmek → tr, eğirme → tr, dokumak → tr, ?bükmek → tr
Navdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | ristin | ristin |
Îzafe | ristina | ristinên |
Çemandî | ristinê | ristinan |
Nîşandera çemandî | wê ristinê | wan ristinan |
Bangkirin | ristinê | ristinino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | ristinek | ristinin |
Îzafe | ristineke | ristinine |
Çemandî | ristinekê | ristininan |
ristin mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)