red

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
red	redtir	redtirîn

red

1. tirotî, tirotandin, tirotî kirin, ne qebûl, ne pejirandî, ne qebûlkirî, ne qebûlbûyî, ne qebilandî, ne qebilî, ne pejirî

Ji wêjeya klasîk

• Şirînle'lê şekerwe'dê
  Dinalim şubhetê re'dê
  'Ecîb im lê ji vê ce'dê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

• ret

Jê

• (Lêker) red bûn: nepejirîn, neqebilîn, nehatin pejirandin, nehatin qebûlkirin
• (Lêker) red kirin: nepejirandin, neqebilandin, qebûl nekirin
• (Navdêr) redbûn
• (Navdêr) redkirin
• (Rengdêr) redbûyî
• (Rengdêr) redkirî
• redkar
• redkarî
• redker
• redkerî

Bide ber

• înkar

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Ablehnung ^→ de m, Absage ^→ de m, ^?Leugnen ^→ de, ^?Abstoßung ^→ de, ^?Abweisung ^→ de, ^?Verleugnung ^→ de, ^?Verneinung ^→ de, ^?Verweigerung ^→ de, ^?Zurückweisung ^→ de
• Erebî: اعتراض ^→ ar, رفض ^→ ar, معارضة ^→ ar, عدم قبول ^→ ar, استنكار ^→ ar, استياء ^→ ar, امتناع ^→ ar, ممانعة ^→ ar, احتجاج ^→ ar, شجب ^→ ar, ^?تنسك ^→ ar
• Inglîzî: disaffirm ^→ en, disavowal ^→ en, disproof ^→ en, rebuff ^→ en, refusal ^→ en, abnegation ^→ en, repudiation ^→ en, repulsion ^→ en
• Tirkî: ret ^→ tr

Navdêr

red mê

1. (Xorasan) şop, dews, şûnpê, şûn:
   • reda wî ne xuya ye

Jê

• bêred (winda, hinda, berze)

Inglîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)

Rengdêr

red

1. sor, rengê sor

Hevmane

• scarlet
• crimson
• vermilion
• ruby-red
• cherry-red
• cerise
• cardinal-red
• carmine
• wine-red
• claret-red
• blood-red
• sanguine
• coral-red
• cochineal-red
• rose-red
• rosy
• damask
• brick-red
• maroon
• rust-red
• rusty
• rufous-red
• gules-red
• rufescent