tirotî

Kurmancî

Navdêr

tirotî mê

1. red, inkar, mandel, şemartin, şerandin, ne qebûlkirî, ne qebûlbûyî, ne qebilandî, ne qebilî, ne pejirî
   • Cegerxwîn, tevî ku li hember îqtîdara mezin û derveyîn helwest daniye û reftarên rewşenbîriyane nîşan daye jî, yekem rewşenbîr e ku bi rexnekirineke pozîtîf û çêkirox a li hember îqtîdara hundirîn a neteweya xwe, hewl daye ku heqîqetê bîne ziman û aniye jî. Wî di nosyonên şairî û nivîskariya xwe de, bi taybetî îqtîdara derveyîn red û tirotî kiriye û ‘heqîqet’ bi awa û şêwazeke rexneyî aniye zimên û her wiha; wekî F. Fanon jî gotiye; “dahka redkirinê her tim hêsantir e ji redkirina bera û esasî.”, ew neketiye dafika ‘dahka redkirinê’; redkirina xwe bi şairî û nivîskariya xwe ya erkdar û fonksiyonel nîşan daye û di temsîliyeta sîmge û semboliya ku O. Wilde qal dike de jî tu kêmasî nehiştine. — (Dilawer Zeraq amidakurd.com jêwergirtin 1/2015)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Ablehnung → de mê, abschlagen → de
• Îngilîzî: disaffirm → en, disavowal → en, disproof → en, rebuff → en, refusal → en, abnegation → en, repudiation → en, repulsion → en
• Tirkî: ret → tr, ^?rezalet → tr, ^?rezil → tr