inkar

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	inkar	inkar
Îzafe	inkara	inkarên
Çemandî	inkarê	inkaran
Nîşandera çemandî	wê inkarê	wan inkaran
Bangkirin	inkarê	inkarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	inkarek	inkarin
Îzafe	inkareke	inkarine
Çemandî	inkarekê	inkarinan

inkar mê

1. Gotin ku tiştek nîne yan nerast e.

   Hevmane: mandele, şemartin, şerandin, haşatî, nikolî

   Tirk hebûna kurdan inkar dikin. ― Tirk dibêjin ku kurd nînin.

   • Hacet niye cana yedê beyda bi deranîn
     inkara di dîn da nebit i'caz-i çi hacet
     Esrarê ezel dê di ebed bêne zuhûrê — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئنکار‎

Herwiha

• înkar

Bide ber

• înkar

Jê

 

• (navdêr) inkarkirin
• (lêker) inkar kirin
• (lêker) înkar kirin
• (navdêr) înkarkirin
• (rengdêr) înkarkirî

Etîmolojî

Ji erebî إنكار‎

Werger

• Afrîkansî: verloëning → af, selfverloëning → af
• Almanî: Entsagung → de, Selbstverleugnung → de, Verleugnung → de m, Leugnen → de
• Erebî: ^?تنسك‎ → ar
• Esperantoyî: malkonfeso → eo, malagnosko → eo, abnegacio → eo
• Farisî: انکار‎ → fa, ^?انکار‎ → fa, ^?تکذیب‎ → fa
• Ferî: avnoktan → fo, sjálvsavnoktan → fo
• Fînî: kiistäminen → fi
• Fransî: abnégation → fr, renoncement → fr
• Holendî: verloochening → nl, verzaking → nl, ontkenning → nl, abnegatie → nl, zelfverloochening → nl
• Îdoyî: abnego → io
• Îngilîzî: abjuration → en, denial → en, disavowal → en, recantation → en, refusal → en, abnegate → en, abnegation → en, repudiation → en, disaffirm → en, renounce → en
• Îzlendî: sjálfsafneitun → is
• Latînî: abnegatio → la
• Portugalî: abnegação → pt, desprendimento → pt
• Rusî: самоотвершенность → ru (samootveršennostʹ), самоотречение → ru (samootrečenije), отрещение → ru (otreščenije)
• Spanî: abnegación → es
• Tirkî: inkar → tr, yokumsama → tr, yadsıma → tr

Aynuyî

Navdêr

inkar

1. nêrîn, mêze kirin, temaşe kirin, berê xwe dan, seh kirin, fekirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên nêrîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Navdêr

inkar

1. mandele, şemart, nikulî, ninkur, înkar
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)