seh kirin
Ji bo navdêrê binêre: sehkirin
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
Lêker biguhêre
| seh kirin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: | ||
| RP. Niha | ||
| ez | seh dikim | |
| tu | seh dikî | |
| ew | seh dike | |
| em, hûn, ew | seh dikin | |
| Fermanî | Yekjimar | seh bike |
| Pirjimar | seh bikin | |
| Rehê dema borî: | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | seh kir | |
| te | seh kir | |
| wê/wî | seh kir | |
| me, we, wan | seh kir | |
| Formên din: Tewandin:seh kirin
| ||
seh kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz
- pê hesîn, hes kirin, hest pê kirin, his kirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- nerîn, temaşe kirin, mêzîn, berê xwe danê, fekirin, hêv kirin, mêze kirin, mêzandin, çav lê gerandin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- lê gerîn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- fêhm kirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- skan kirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk biguhêre
- Carek li min 'eyan bike
Da seh bikîn hîkayetê
Da seh bikim vê meselê — (Feqiyê Teyran, )
Herwiha biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Werger biguhêre
nerîn
- Afrîkansî: kyk, kyk na, aankyk → af, ag, besien, aanbetref
- Almanî: ansehen → de, anschauen → de, betrachten → de, anblicken → de, zuschauen → de, zusehen → de, angehen → de, anlangen → de, betreffen → de, blicken → de, hinschauen → de, hinsehen, gucken → de, kucken → de
- Bulgarî: поглеждам → bg (pogleždam)
- Çînî: 看 → zh, 睇 → zh
- Danmarkî: betragte → da, se på, angå
- Erebî: رأى (rae), ?اختبر, ?فحص → ar
- Esperantoyî: rigardi → eo, koncerni
- Farisî: دیدَن (dîden), حس → fa, فهمیدن → fa, درک کردن
- Ferî: hyggja at, líta at, eygfara, nerva, koma við
- Fînî: katsoa → fi, katsella → fi
- Fransî: regarder → fr
- Frîsî: achtenearje → fy, achtsje → fy, besjen, oanbelangje
- Gaelîka skotî: coimhead, seall, amhairc
- Holendî: blikken → nl, kijken → nl, bekijken → nl, kijken naar → nl, schouwen → nl, toekijken → nl, toezien → nl, aangaan → nl, betreffen → nl, gelden → nl, raken → nl
- Îbranî: לראות, להביט
- Îdoyî: regardar → io
- Îngilîzî: to look → en at, to watch → en, consider → en, deem → en, regard → en, view → en, see → en, concern → en, involve → en, pertain → en
- Îtalî: guardare → it, concernere → it, riguardare → it
- Japonî: miru → ja
- Katalanî: mirar → ca, esguardar → ca, concernir → ca
- Latînî: spectare
- Malezî: lihat → ms
- Mayayiya yukatekî: paktik
- Oksîtanî: agachar → oc, gaitar → oc
- Papyamentoyî: wak, weita, weta, tin di aber ku
- Polonî: patrzeć → pl, dotyczyć → pl
- Portugalî: observar → pt, mirar → pt, olhar → pt, competir → pt, concernir → pt, dizer respeito a
- Romanyayî: interesa → ro
- Rusî: смотреть → ru (smotretʹ), посмотреть → ru (posmotretʹ), глядеть → ru (gljadetʹ)
- Sirananî: luku, waki
- Spanî: mirar → es, concernir → es, incumbir → es
- Swêdî: beskåda → sv, kika → sv, skåda → sv, titta → sv, beträffa → sv
- Tagalogî: tignán
- Tirkî: bakmak → tr
- Zuluyî: -bukela
pê hesîn
- Afrîkansî: voel → af
- Almanî: empfinden → de, fühlen → de
- Esperantoyî: senti
- Ferî: kenna, føla
- Fînî: tuntea → fi (koskemalla, kuulemalla, haistamalla, maistamalla yms.)
- Fransî: ressentir → fr, sentir → fr
- Frîsî: fiele
- Holendî: gewaarworden → nl, voelen → nl, aanvoelen → nl, gevoelen → nl
- Îngilîzî: to sense → en, to feel → en
- Katalanî: percebre → ca, sentir → ca
- Latînî: sentire
- Mecarî: érez → hu
- Papyamentoyî: sinti
- Polonî: odczuwać → pl
- Portugalî: experimentar → pt, sentir → pt
- Spanî: sentir → es
- Yûnanî: αισθάνομαι → el (aisthánomai)
lê gerîn
- Afrîkansî: soek → af
- Almanî: ausschauen nach, suchen → de, aufsuchen → de, ausschauen → de
- Bambarayî: nyini
- Çekî: hledat → cs
- Danmarkî: søge → da
- Esperantoyî: serĉi → eo
- Ferî: leita eftir
- Fînî: etsiä → fi
- Fransî: chercher → fr
- Gaelîka skotî: iarr
- Holendî: zoeken → nl, opzoeken → nl, uitkijken → nl, uitzien → nl
- Îngilîzî: search → en, seek → en, look for → en, search for → en, be after → en, go after → en
- Îtalî: cercare → it
- Katalanî: buscar → ca, cercar → ca
- Malezî: cari → ms
- Mayayiya yukatekî: kaaxtik
- Mecarî: keres → hu
- Papyamentoyî: buska, rista
- Polonî: szukać → pl
- Portugalî: buscar → pt, investigar → pt, procurar → pt
- Sirananî: suku
- Spanî: buscar → es
- Swêdî: leta → sv, söka → sv
- Tirkî: aramak → tr