qurmiçîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qʊɾmɪˈt͡ʃiːn/
• Kîtekirin: qur·mi·çîn

Lêker

tilek qurmiçî

qurmiçîn lêkera xwerû, negerguhêz

1. çilmisîn, çirmisîn,
   (gul û giya yan leş) ji ber piçek hişkbûnê xeml û geşiya xwe winda kirin

   gul çilmisîn,
   Rûyê mirovên pîr qurmiçî ye.

2. (cil) nehilî bûn, qijilîn

   Gumlekê min qurmiçiye, divê ez ûte bikim.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قورمچین‎

Herwiha

• qermiçîn
• qirmiçîn
• qurçimîn
• qerçimîn
• qirçimîn

Tewîn

Lêker:

-qurmiç-

   Tewandina vê lêkerê

rader		qurmiçîn
kes		yekjimar			pirrjimar
		yekem	duyem	sêyem	yekem	duyem	sêyem
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
ERÊNÎ	niha	diqurmiçim	diqurmiçî	diqurmiçe	diqurmiçin	diqurmiçin	diqurmiçin
	borî	qurmiçîm	qurmiçî	qurmiçî	qurmiçîn	qurmiçîn	qurmiçîn
	dûdar	qurmiçîme	qurmiçiyî	qurmiçiye	qurmiçîne	qurmiçîne	qurmiçîne
	ayinde	dê biqurmiçim	dê biqurmiçî	dê biqurmiçe	dê biqurmiçin	dê biqurmiçin	dê biqurmiçin
	merciya niha	biqurmiçim	biqurmiçî	biqurmiçe	biqurmiçin	biqurmiçin	biqurmiçin
	nihaya berdewam devokî	a/ê diqurmiçim	a/ê diqurmiçî	a/ê diqurmiçe	ên diqurmiçin	ên diqurmiçin	ên diqurmiçin
	boriya berdewam	diqurmiçîm	diqurmiçiyî	diqurmiçî	diqurmiçîn	diqurmiçîn	diqurmiçîn
	boriya ayindeyî	qurmiçîbim	qurmiçîbî	qurmiçîbe	qurmiçîbin	qurmiçîbin	qurmiçîbin
	merciya borî 1	biqurmiçîma	biqurmiçiyayî	biqurmiçiya	biqurmiçîna	biqurmiçîna	biqurmiçîna
	merciya borî 2	qurmiçîbûma	qurmiçîbûyayî	qurmiçîbûya	qurmiçîbûna	qurmiçîbûna	qurmiçîbûna
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
NEYÎNÎ	niha	naqurmiçim	naqurmiçî	naqurmiçe	naqurmiçin	naqurmiçin	naqurmiçin
	borî	nequrmiçîm	nequrmiçî	nequrmiçî	nequrmiçîn	nequrmiçîn	nequrmiçîn
	dûdar	nequrmiçîn	nequrmiçiyî	nequrmiçiye	nequrmiçîne	nequrmiçîne	nequrmiçîne
	ayinde	dê nequrmiçim	dê nequrmiçî	dê nequrmiçe	dê nequrmiçin	dê nequrmiçin	dê nequrmiçin
	merciya niha	nequrmiçim	nequrmiçî	nequrmiçe	nequrmiçin	nequrmiçin	nequrmiçin
	nihaya berdewam	naqurmiçim	naqurmiçî	diqurmiçe	naqurmiçin	naqurmiçin	naqurmiçin
	boriya berdewam	nediqurmiçîm	nediqurmiçiyî	nediqurmiçî	nediqurmiçîn	nediqurmiçîn	nediqurmiçîn
	boriya ayindeyî	nequrmiçîbim	nequrmiçîbî	nequrmiçîbe	nequrmiçîbin	nequrmiçîbin	nequrmiçîbin
	merciya borî 1	nequrmiçîma	nequrmiçiyayî	nequrmiçiya	nequrmiçîna	nequrmiçîna	nequrmiçîna
	merciya borî 2	nequrmiçîbûma	nequrmiçîbûyayî	nequrmiçîbûya	nequrmiçîbûna	nequrmiçîbûna	nequrmiçîbûna
fermanî		–	tu	–	em	hûn	–
		—	biqurmiçe	—	biqurmiçin	biqurmiçin	—
		—	nequrmiçe	—	nequrmiçin	nequrmiçin	—

Têkildar

• qurmiçandin

Jê

• qurmiçiyayî
• qurmiçî
• qurmiçok

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: faltig werden, sich zusammenziehen, einlaufen → de, schrumpeln → de, rümpfen → de, ^?schrumpfen → de, ^?faltenreich → de
• Erebî: الغضن‎, تجعد‎
• Fînî: rypistyä → fi
• Îngilîzî: to wrinkle (instransitive), droop → en, ruck → en, shrivel → en, ^?crease → en, ^?crumpet → en, ^?crumple → en, ^?rivel → en, ^?shrink → en, ^?tortuosity → en, ^?wringing → en, ^?pucker → en, ^?seam → en, ^?wrinkled → en
• Tirkî: büzülüş → tr, büzüşme → tr, büzüşmek → tr, kırışma → tr, kırışmak → tr, pörsüme → tr, pörsümek → tr, büzülmek → tr, buruşmak → tr, ^?buruşma → tr, ^?çimdik → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qurmiçîn	qurmiçîn
Îzafe	qurmiçîna	qurmiçînên
Çemandî	qurmiçînê	qurmiçînan
Nîşandera çemandî	wê qurmiçînê	wan qurmiçînan
Bangkirin	qurmiçînê	qurmiçînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qurmiçînek	qurmiçînin
Îzafe	qurmiçîneke	qurmiçînine
Çemandî	qurmiçînekê	qurmiçîninan

qurmiçîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.