qurmiçandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qʊɾmɪt͡ʃɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: qur·mi·çan·din

Lêker

qurmiçandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -qurmiçîn-
RP. Niha
	ez	diqurmiçînim
	tu	diqurmiçînî
	ew	diqurmiçîne
	em, hûn, ew	diqurmiçînin
Fermanî	Yekjimar	biqurmiçîne
	Pirjimar	biqurmiçînin
Rehê dema borî: -qurmiçand-
RP. Boriya sade
	min	qurmiçand
	te	qurmiçand
	wê/wî	qurmiçand
	me, we, wan	qurmiçand
Formên din: Tewandin:qurmiçandin

qurmiçandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. (cil) nehilî kirin

   Çanteyê min gumlekên min qurmiçandine, divê ez wan ûte bikim.

2. (gul û giya yan leş) Ji ber piçek hişkkirinê zeml û geşiya wan jê birin.

   Hevmane: çilmisandin, çirmisandin

   Rûyê mirovên pîr qurmiçand.

   • Şakir bihêrs lebitî, eniya xwe qurmiçand. Xwest ku bipeyive, mela destê xwe dirêj kir û nehişt. — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 51, ISBN 978-605-5585-41-9)

Herwiha

• qermiçandin
• qirmiçandin
• qirçimandin
• qerçimandin
• qurçimandin

Têkildar

• qurmiçîn

Jê

• qurmiçandî
• qurmiçîner

Bide ber

• qijilîn

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: runzeln → de, Verziehen, falten → de, ^?in Falten legen
• Farisî: پژمردن‎ → fa, خشک شدن‎, ژولیدن‎ → fa
• Fînî: kuihduttaa, nuuduttaa, näivettää, lakastuttaa → fi
• Fransî: faner → fr
• Îngilîzî: to (cause to) wither, to shrivel → en, to droop → en, to dry up → en, to fade → en, to wilt → en, ruck → en, rumple → en, ^?creasing → en, ^?crinkling → en, ^?rivel → en, ^?shriveling → en, ^?wringing → en, ^?wrinkle → en
• Tirkî: kırıştırmak, büzüştürmek, buruşturmak → tr, büzme → tr, büzmek → tr, çimdikleme → tr, çimdiklemek → tr, pot yapmak → tr, kırıştırma, koparma → tr, koparmak → tr, ^?öldürmek → tr, ^?buruşturma

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qurmiçandin	qurmiçandin
Îzafe	qurmiçandina	qurmiçandinên
Çemandî	qurmiçandinê	qurmiçandinan
Nîşandera çemandî	wê qurmiçandinê	wan qurmiçandinan
Bangkirin	qurmiçandinê	qurmiçandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qurmiçandinek	qurmiçandinin
Îzafe	qurmiçandineke	qurmiçandinine
Çemandî	qurmiçandinekê	qurmiçandininan

qurmiçandin mê

1. (cil) nehilî kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. çilmisandin, çirmisandin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.