qebale

Kurmancî

Navdêr

qebale

1. Razîbûn bi kirina hevkariyê yan karekî bo yek din.

   Hevmane: kontrat, peyman, lihevkirin, rêkeftin, pêkhatin, eqd, pakt, mitabeqet, miwafeqet, tifaq, itifaq, miwahede, qewl

   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• qibale
• qubale

Jê

• (lêker) bi qebale girtin
• (lêker) qebale danîn
• (lêker) qebale girtin
• (lêker) qebale îmze kirin
• (lêker) qebale pesind kirin
• (lêker) qebale kirin
• (navdêr) qebalekirin
• qebaledaner
• qebaledanerî
• qebalegir
• qebalegirî
• qebaleyî

Dijmane

• rojinî
• heftinî
• mehinî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Vertrag → de m
• Çekî: smlouva → cs
• Çînî: 契約 → zh
• Endonezyayî: akad → id
• Erebî: ^?المقاولة‎
• Esperantoyî: kontrakto
• Estonî: leping → et
• Farisî: سند‎ → fa, قباله‎ → fa
• Fînî: sopimus → fi
• Fransî: contrat → fr
• Holendî: overeenkomst → nl
• Îbranî: חוזה‎ → he
• Îdoyî: kontrato → io
• Îngilîzî: contract → en, agreement → en, by the job, job work
• Îtalî: contratto → it
• Japonî: 契約 → ja
• Katalanî: contracte → ca
• Mecarî: szerződés → hu
• Norwecî: avtale → no
• Polonî: umowa → pl
• Portugalî: contrato → pt
• Rusî: договор → ru (dogovor)
• Sirboxirwatî: ugovor → sh
• Slovenî: pogodba → sl
• Spanî: contrato → es
• Tirkî: kabala → tr, kontrat → tr, anlaşma → tr, akit → tr, mutabakat → tr, mukavele → tr, muvafakat → tr, ittifak → tr, muahede → tr, götürü → tr, bağıt → tr, çiçeklik → tr, gömme dolap → tr, kesene → tr, sözleşme → tr, ^?maktu → tr