rêkeftin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /reːkɛfˈtɪn/
• Kîtekirin: rê·kef·tin

Lêker

rêkeftin cureyê lêkerê pêwîst e (c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn)

1. Gihaştin yek biryarê yan yek dîtinê, hevraman bûn, peyman danîn, li hev kirin, pêk hatin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Li 2012 dê kar pê hête kirin û mûçe dê zêdebin, çunke he‌mû cihên biryarê mîna wezareta darayî û civata nûneran û hukmeta navendî jî rêkeftîne û digelin ku ev çende bihête kirin. — (Biryare mûçeyê he‌mû fermanberên Îraqê û he‌rêmê li sala 2012 bihête zêdekirin, 2011-08-03; .rojnamawar.com)

Herwiha

• birêkketin
• birêkkeftin
• birêkeftin
• birêkevtin
• birêkkevtin
• rêketin
• rêkevtin
• rêkkeftin
• rêkkevtin

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: ^?Vereinbarung → de m
• Erebî: ^?إتحد‎, ^?إتفاقیة‎, ^?الإتفاق‎, ^?إلتأم‎, ^?التطابق‎, ^?التواطؤ‎, ^?التوافق‎, ^?المصادفة‎
• Îngilîzî: agreement → en, to agree → en, concord → en, contract → en, convention → en, deal → en, pact → en
• Tirkî: anlaşmak → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rêkeftin	rêkeftin
Îzafe	rêkeftina	rêkeftinên
Çemandî	rêkeftinê	rêkeftinan
Nîşandera çemandî	wê rêkeftinê	wan rêkeftinan
Bangkirin	rêkeftinê	rêkeftinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rêkeftinek	rêkeftinin
Îzafe	rêkeftineke	rêkeftinine
Çemandî	rêkeftinekê	rêkeftininan

rêkeftin mê

1. peyman, lihevkirin, pêkhatin, eqd, wek yek, pakt, mitabeqet, miwafeqet, kontrat, tifaq, itifaq, miwahede, qewl, miqawele
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. (zimannasî) Guncandin di navbera peyvan da.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

peyam (1)

• Tirkî: anlaşma → tr, akit → tr, ittifak → tr, muahede → tr, mukavele → tr, mutabakat → tr, muvafakat → tr

guncandin di navbera peyvan da (2)