pêkutî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêkutî	pêkutî
Îzafe	pêkutiya	pêkutiyên
Çemandî	pêkutiyê	pêkutiyan
Nîşandera çemandî	wê pêkutiyê	wan pêkutiyan
Bangkirin	pêkutiyê	pêkutiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêkutiyek	pêkutiyin
Îzafe	pêkutiyeke	pêkutiyine
Çemandî	pêkutiyekê	pêkutiyinan

pêkutî mê

1. tade, pest, pêstûrî, çewsandin, binpêkirin, zilm, zordarî, stem, kotek, neheqî, destdirêjî, xedre
   • Beşdarên konferansê bal kişand ser çavnebariya li hemberî zimanê kurdî û ji ber bikaranîn û handana zimanê kurdî pest û pêkutiya li ser şaredariyan şermezar kir. — (Diyarname.com, 11/2006)
2. fişar, zêdegavî, zordestî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Jê

• (Lêker) pêkutî kirin
• (Navdêr) pêkutîkirin

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Drang → de m, Druck → de m, Drücken → de, Pressen → de
• Danmarkî: tryk
• Esperantoyî: spirĝeno, premo → eo
• Farisî: فشار آوردن‎, اصرار‎ → fa
• Fînî: painostus → fi, pakko → fi
• Fransî: oppression → fr
• Frîsî: druk
• Holendî: benauwdheid → nl, bezetting → nl, drang → nl, druk → nl, pressie → nl, knel → nl
• Îbranî: צָרָה‎ → he
• Îngilîzî: oppression → en, pressure → en, pest → en, repression → en
• Îtalî: pressione → it
• Rusî: гнет → ru (gnet)
• Spanî: presión → es
• Swêdî: tryck → sv
• Tirkî: baskı → tr, zor → tr, ^?tahakküm → tr