destdirêjî
Navdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | destdirêjî | destdirêjî |
| Îzafe | destdirêjiya | destdirêjiyên |
| Çemandî | destdirêjiyê | destdirêjiyan |
| Nîşandera çemandî | wê destdirêjiyê | wan destdirêjiyan |
| Bangkirin | destdirêjiyê | destdirêjiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | destdirêjiyek | destdirêjiyin |
| Îzafe | destdirêjiyeke | destdirêjiyine |
| Çemandî | destdirêjiyekê | destdirêjiyinan |
destdirêjî mê
- zêdegavî, pêkutî, tade, pest, pêstûrî, çewsandin, binpêkirin, zilm, zordarî, stem, kotek, neheqî, xedre
- Destdirêjiyê neke ser namîsa kesê.
- Di vê derbarê de Enwer Hacî Osman ji Rûdawê re got: Destdirêjiyên Artêşa Îranê bo ser axa Herêma Kurdistanê û şer û pevçûnên di navbera çekdarên PJAKê û pasdarên Îranê de li ser sînorê Herêma Kurdistanê wiha kir em Hêza Pêşmergeyên Kurdistanê li wan navçeyan bixin amadebaşiyê bo rûbirûbûna her hêzeke Îranê ger axa Herêma Kurdistanê bi awayekî neyasayî bibezînin. — (Rudaw.net, 7/2011)
Herwiha
biguhêreJê
biguhêre- (Lêker) destdirêjî kirin
- (Navdêr) destdirêjîkirin
Etîmolojî
biguhêreWerger
biguhêre- Almanî: Einmischung → de, Drang → de m, Druck → de m, Drücken → de, Pressen → de
- Danmarkî: tryk → da
- Erebî: اغتصاب → ar, تعدى → ar, تجاوز → ar, ?اغتصب → ar
- Esperantoyî: spirĝeno → eo, premo → eo
- Farisî: دست درازی → fa, تجاوز → fa
- Fînî: painostus → fi, pakko → fi
- Fransî: oppression → fr
- Frîsî: druk → fy
- Holendî: benauwdheid → nl, bezetting → nl, drang → nl, druk → nl, pressie → nl, knel → nl
- Îbranî: צָרָה → he
- Îngilîzî: offense → en, rape → en, crime → en, abuse → en, oppression → en, pressure → en, pest → en, offence → en, encroachment → en, infringement → en, ?invasive → en, ?child abuse → en, ?pushiness → en, ?trespass → en
- Îtalî: pressione → it
- Rusî: гнет → ru (gnet)
- Spanî: presión → es
- Swêdî: tryck → sv
- Tirkî: baskı → tr, tasallut → tr, tecavüz → tr, müdahale → tr