pêşnav

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /peːʃˈnɑːv/
• Kîtekirin: pêş‧nav

Navdêr

Tewandina pêşnav
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêşnav	pêşnav
Îzafe	pêşnavê	pêşnavên
Çemandî	pêşnavî	pêşnavan
Nîşandera çemandî	wî pêşnavî	wan pêşnavan
Bangkirin	pêşnavo	pêşnavino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêşnavek	pêşnavin
Îzafe	pêşnavekî	pêşnavine
Çemandî	pêşnavekî	pêşnavinan

pêşnav n

1. navê kesekî yê pêşîn, navê kesekê/î bi xwe
   ne navê malbata wê / wî yan bavê yan bapîr wê / wî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Dijmane

• paşnav

Etîmolojî

Ji pêş- +‎ nav.

Jê

• paşnavî

Werger

• Afrîkansî: voornaam
• Almanî: Vorname → de n
• Atayalî: lalu
• Başkîrî: исем (isem)
• Belarusî: і́мя nt (ímja)
• Bretonî: kentanv → br n, anv-badez → br n
• Bulgarî: со́бствено и́ме nt (sóbstveno íme), и́ме → bg nt (íme)
• Çekî: jméno → cs nt, křestní jméno → cs nt
• Çînî:

  Mandarînî: 名 → zh (míng), 名字 → zh (míngzi)

• Danmarkî: fornavn → da
• Endonezyayî: nama depan
• Erebî: اِسْم → ar n (ism)
• Ermenî: անուն → hy (anun)
• Esperantoyî: nomo → eo, persona nomo
• Estonî: eesnimi → et
• Farisî: نام → fa (nâm)
• Ferî: fornavn → fo nt
• Fînî: etunimi → fi
• Fransî: prénom → fr n, petit nom → fr n, nom de baptême → fr n
• Gaelîka skotî: ainm-baistidh n
• Galîsî: nome → gl
• Gurcî: სახელი (saxeli)
• Holendî: voornaam → nl n, roepnaam → nl n
• Îbranî: שֵׁם פְּרָטִי → he n (shem pratí)
• Îdoyî: prenomo → io
• Îngilîzî: first name → en, given name → en
• Înterlîngua: prenomine, prime nomine
• Îtalî: nome → it n, nome di battesimo n, nome proprio → it n
• Japonî: 名前 → ja (なまえ, namae)
• Katalanî: nom → ca n
• Kirgizî: ысым → ky (ısım), ат → ky (at)
• Kîngalî: මුල් නම (mul nama)
• Koreyî: 이름 → ko (ireum)
• Latînî: praenōmen nt
• Makedonî: лично име → mk nt (lično ime), и́ме nt (íme)
• Malezî: nama pertama
• Manksî: ennym bashtee n
• Maorî: ingoa karanga, ingoa kārangaranga
• Mecarî: utónév → hu, keresztnév → hu
• Norwecî: fornavn → no nt
• Oksîtanî: pitit nom n
• Oygurî: ئىسىم → ug (isim), ئات → ug (at), نام (nam)
• Polonî: imię → pl nt
• Portugalî: prenome → pt n, nome → pt n, primeiro nome n, nome próprio n, nome de batismo n
• Romanyayî: prenume → ro nt, nume de botez → ro nt
• Rusî: и́мя → ru nt (ímja)
• Slovakî: meno → sk nt, krstné meno nt
• Slovenî: ime → sl nt
• Spanî: nombre → es n, nombre propio → es, nombre de pila → es n
• Swêdî: förnamn → sv nt, tilltalsnamn → sv nt
• Şîngazîcayî: ismu
• Tirkî: isim → tr, ad → tr, küçük ad → tr, ön ad → tr
• Ûkraynî: ім'я́ → uk nt (imʺjá)
• Viyetnamî: tên → vi, tên gọi → vi, tên thánh → vi, tên chính, tên riêng → vi
• Volapûkî: pösodanem → vo

• Ximêrî: ឈ្មោះ → km (chmʊəh)
• Yûnanî:

  Yûnanî: μικρό όνομα → el nt (mikró ónoma), μικρό → el nt (mikró)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya given name a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.