bapîr

 Binêre herwiha: Bapîr

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɑːˈpiːɾ/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: ba·pîr

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bapîr	bapîr
Îzafe	bapîrê	bapîrên
Çemandî	bapîrî	bapîran
Nîşandera çemandî	wî bapîrî	wan bapîran
Bangkirin	bapîro	bapîrino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bapîrek	bapîrin
Îzafe	bapîrekî	bapîrine
Çemandî	bapîrekî	bapîrinan

bapîr nêr

1. (malbat) bavê / babê dayika kesekê/î yan bavê bavê kesekê/î
   • Dilo rabe ji vê xabê
     Wekî bapîr û wek babê
     Em jî dê çîne turabê— (Feqiyê Teyran ~1620)

Bide ber

• dapîr

Etîmolojî

• bab + pîr bi ketina herfa byê

Werger

• Almanî: Großvater → de n, ^?Vorfahre → de
• Erebî: ^?جد‎ → ar
• Farisî: پدربزرگ‎ → fa, اجداد‎ → fa, پدر بزرگ‎ → fa
• Inglîzî: grandfather → en, ancestor → en, gaffer → en, grandpa → en, granfather → en, ^?forebear → en, ^?grandparent → en, ^?forbear → en, ^?forbearer → en, ^?gramps → en, ^?granddad → en, ^?paternal grandfather → en
• Rusî: бабушка → ru (babuška)
• Tirkî: büyükbaba → tr, ağababa → tr, dede → tr, büyük baba → tr, cet → tr

Soranî

Navdêr

bapîr

1. (malbat) bapîr

Zazakî

Navdêr

bapîr

1. (malbat) bapîr, bavê bav, bavkal