nefs
KurdîBiguhêre
BilêvkirinBiguhêre
Biguhêre
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | nefs | nefs | ||
Îzafe | nefsa | nefsên | ||
Çemandî | nefsê | nefsan | ||
Nîşandera çemandî | wê nefsê | wan nefsan | ||
Bangkirin | nefsê | nefsino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | nefsek | nefsin | ||
Îzafe | nefseke | nefsine | ||
Çemandî | nefsekê | nefsinan |
nefs mê
- derûn, giyan, ruh, can
- Alem çi ye i'rab û hurûf û kelîmat in
Ew nuqte di nefsa xwe û me'na yim ez
Sed Nîl-i we tên û diderin qelbê me — (— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî))
- Alem çi ye i'rab û hurûf û kelîmat in
Bi alfabeyên dinBiguhêre
HerwihaBiguhêre
JêBiguhêre
TêkildarBiguhêre
Bide berBiguhêre
EtîmolojîBiguhêre
Ji erebî نَفْس (nafs), hevreha aramî ܢܦܫܐ (nefşa), îbrî נפש (nepeş), ugarîtî נפש (n-p-ş-), akadî 𒍣 (napištu, [ZI]) [1]. Ji eynî rehî: nefes.
WergerBiguhêre
- Afrîkansî: gees → af
- Bambarayî: hakili → bm, jinɛ → bm
- Danmarkî: ånd → da
- Albanî: mendje → sq
- Almanî: Geist → de m, Genius → de
- Esperantoyî: spirito → eo, menso → eo
- Farisî: نفس → fa
- Ferî: andi → fo, sinni → fo, sál → fo
- Fînî: henki → fi, mieli → fi
- Fransî: esprit → fr
- Frîsî: geast → fy
- Holendî: geest → nl, verstand → nl
- Îbranî: רוחַ → he mê / nêr
- Inglîzî: mind → en, spirit → en, mental → en, soul → en
- Inglîziya kevn: gast → ang
- Îtalî: spirito → it
- Îzlendî: önd → is
- Katalanî: esperit → ca, ment → ca
- Latînî: spiritus → la, mens → la
- Lingalayî: elímo → ln, molímo → ln
- Malezî: hati → ms
- Mayayiya yukatekî: iik’, pixan
- Papyamentoyî: spiritu → pap, mente → pap
- Portugalî: alma → pt, gênio → pt, espírito → pt, mente → pt
- Sirananî: kra → srn, akra → srn
- Spanî: espíritu → es, espiritu → es, mente → es
- Swêdî: anda → sv, ande → sv, själ → sv
- Tagalogî: ísip → tl
- Tirkî: ruh → tr, boğaz → tr, kibir → tr, öz → tr, nefis → tr
- Yûnanî: πνεύμα → el (pnévma)
- Rengdêr
- Afrîkansî: spesiaal → af
- Danmarkî: særlig → da, speciel → da
- Erebî: ?نفس → ar
- Almanî: spezial → de, speziell → de, eigentümlich → de, fachlich → de, privat → de, unverwechselbar → de, markant → de, bezeichnend → de, gesondert → de
- Esperantoyî: speciala → eo
- Farisî: خاص → fa, خصوصی → fa, خلوت → fa, مخصوص → fa, ویژه → fa, وﯾزه → fa, ویژه → fa, صاحب خصوصیت → fa
- Ferî: serligur → fo, serstakur → fo
- Fînî: erityinen → fi, erikoinen → fi, epätavallinen → fi
- Fransî: spécial → fr, particulier → fr
- Friyolî: spesjaal → fur
- Frîsî: spesjaal → fy
- Gaelîka skotî: àraidh → gd
- Holendî: bijzonder → nl, speciaal → nl
- Inglîzî: special → en, particular → en, exceptional → en, characteristic → en, distinguishing → en, extraordinary → en, intimate → en, specific → en
- Îtalî: speciale → it
- Îzlendî: sérstaklegur → is
- Katalanî: especial → ca
- Latînî: particularis → la
- Malezî: khusus → ms
- Norwecî: spesiell → no
- Papyamentoyî: espesial → pap, speshal → pap, spesial → pap
- Portugalî: especial → pt, extraordinário → pt, particular → pt, próprio → pt
- Spanî: especial → es, particular → es
- Swêdî: speciell → sv
- Tagalogî: di-pangkaraníwan → tl, tangì → tl
- Tirkî: özel → tr, hususi → tr, kendine özgü → tr, orijinal → tr, karakterli → tr, özgü → tr, ?nefes → tr, ?nüfus → tr