nefsbiçûkî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nefsbiçûkî	nefsbiçûkî
Îzafe	nefsbiçûkiya	nefsbiçûkiyên
Çemandî	nefsbiçûkiyê	nefsbiçûkiyan
Nîşandera çemandî	wê nefsbiçûkiyê	wan nefsbiçûkiyan
Bangkirin	nefsbiçûkiyê	nefsbiçûkiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nefsbiçûkiyek	nefsbiçûkiyin
Îzafe	nefsbiçûkiyeke	nefsbiçûkiyine
Çemandî	nefsbiçûkiyekê	nefsbiçûkiyinan

nefsbiçûkî mê

1. nefsbiçûkbûn, mitewazîtî, xwe mezin yan giring yan hêja nehesibandin,
   pesnê xwe nedan, methên xwe nekirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• nefisbiçûkî
• nefisbiçûkîtî
• nefisbiçûktî
• nefsbiçûkîtî
• nefsbiçûktî
• nefispiçûkî
• nefispiçûkîtî
• nefispiçûktî
• nefspiçûkî
• nefspiçûkîtî
• nefspiçûktî

Etîmolojî

Ji nefsbiçûk + -î yan nefs + biçûkî

Werger

• Afrîkansî: beskeidenheid
• Almanî: Bescheidenheit → de m, Demut → de m, Niedrigkeit → de m, Sittsamkeit → de m
• Çînî: 谦逊，虚心
• Erebî: تواضع‎ → ar, بساطة‎, اتضاع‎
• Esperantoyî: modesteco, malgrandeco, humileco
• Fînî: vaatimattomuus → fi
• Fransî: modestie → fr
• Holendî: bescheidenheid → nl, discretie → nl, zedigheid → nl, kleinheid → nl, deemoed → nl, nederigheid → nl, ootmoed → nl
• Îngilîzî: modesty → en, simplicity → en, humility → en, ^?modestly → en, ^?unassuming → en
• Mecarî: szerénység → hu
• Papyamentoyî: humulidat
• Polonî: skromność → pl
• Portugalî: modéstia → pt, simplicidade → pt, humildade → pt
• Rusî: скромность (skrómnost')
• Slovenî: skromnost m
• Spanî: modestia → es
• Tamîlî: மானம் → ta (māṉam), தன்மானம் → ta (taṉmāṉam)
• Telûgûyî: అణకువ (aNakuva)
• Tirkî: alçak gönüllülük → tr, huşu → tr, iddiasızlık → tr, tenezzül → tr, ^?tevazu → tr