lebikîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /lɛbɪˈkiːn/
• Kîtekirin: le·bi·kîn

Lêker

lebikîn lêkera xwerû, negerguhêz

1. tê koşîn, xebitîn, kêfirîn, bilîn, lebitîn, cehd dan, hewl dan,
   mihawile kirin, serê xwe pê ve êşandin, pê ve mijûl bûn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. ji ber heyecan, tirs yan jî tiştekî dinê nema zanîna çikirinê, şaşmayîn, dest û ling li nav hev ketin.

   Dema Cenderme got em'ê malan bişewitînin gundî giş lebikîn.

Ji wêjeyê

• Di nav zaravayê zazakî bi xwe de jî devok hene. Her çiqas di nav van devokan da di bingehiyê de ferqên mezîn tune bin jî, dibin sedemên qelsbûn û kêmasiyên zimanê kurdî. Ev kêmasî û qelsbûn bêtir di warê nîvîsandinê de tên xwiyakirin. Kesên kû bi karê nivîsandinê dilebikin gelek zahmetiyan dibînin. — (Haydar Diljen, Netkurd.com, 7/2007)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: له‌بکین‎

Herwiha

• lebikiyan

Tewîn

Lêker:

-lebik-

Etîmolojî

Ji lebak +‎ -în.

Jê

• lebiker
• lebikî

Werger

• Afrîkansî: veg → af
• Albanî: luftoj → sq
• Almanî: kämpfen → de, streiten → de, ^?Bestrebung → de m
• Danmarkî: kæmpe → da, slås → da
• Esperantoyî: batali → eo
• Farisî: مجبور شدن‎ → fa, وادار شدن‎ → fa
• Ferî: berjast → fo
• Fînî: ponnistella → fi, yrittää → fi
• Fransî: lutter → fr
• Frîsî: fjochtsje → fy
• Holendî: kampen → nl, strijden → nl, strijd voeren → nl, vechten → nl
• Îbranî: פּתל‎, שׂרה‎, אבק‎
• Îngilîziya kevn: fehtan → ang, winnan → ang
• Îngilîzî: to endeavor → en, to endeavour → en, to struggle → en, to strive → en, to contend → en, to fight → en, to battle → en, to try → en, to attempt → en
• Îzlendî: slást → is
• Katalanî: batallar → ca
• Latînî: battuere → la, dimicare → la, fendere → la, pugnare → la
• Mecarî: harcol → hu, kűzd → hu, verekszik → hu
• Norwecî: slåss → no
• Papyamentoyî: bringa → pap
• Polonî: walczyć → pl
• Portugalî: batalhar → pt, brigar → pt, combater → pt, guerrear → pt, lidar → pt, lutar → pt, pelejar → pt
• Rusî: бороться → ru (borotʹsja)
• Sirananî: streyfeti → srn
• Spanî: batallar → es, combatir → es
• Swêdî: kämpa → sv, slåss → sv, strida → sv
• Tirkî: uğraşmak → tr, uğraşma → tr, aksamak → tr, sekteye uğramak → tr, ^?çıkmaza sokulmak → tr
• Yûnanî: αγωνίζομαι → el (agonízomai)

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	lebikîn	lebikîn
Îzafe	lebikîna	lebikînên
Çemandî	lebikînê	lebikînan
Nîşandera çemandî	wê lebikînê	wan lebikînan
Bangkirin	lebikînê	lebikînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	lebikînek	lebikînin
Îzafe	lebikîneke	lebikînine
Çemandî	lebikînekê	lebikîninan

lebikîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)