koçer

 Binêre herwiha: Koçer û کۆچەر‎

Kurdî

Navdêr

Konekê koçeran.

koçer

1. revend,
   hozên anku eşîrên yan êlên bi berdewamî li eynî derê najîn
   (bi taybetî yên ku havînan li zozanan û zivistanan li deştan diborînin)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: کۆچه‌ر

Herwiha

• koçir

Bide ber

• koçber

Jê

• koçerî
• koçerîtî
• koçertî
• (Lêker) koçer bûn
• (Lêker) koçer kirin
• (Navdêr) koçerbûn
• (Navdêr) koçerkirin
• (Rengdêr) koçerbûyî
• (Rengdêr) koçerkirî

Etîmolojî

Hevreha farisî کوچگر‎ (kûçger), ermenî քոչվոր (koçvor), rûsî кочевник (kočévnik), hemû ji zimanên tirkîkî bi tirkiya kevn köçer (gerok, koçker) ji köç- (koç kirin, mal bar kirin), bi tirkiya niha göç (koç, koçberî, derbiderî, awaretî), göçmek (koç kirin). Ji eynî rehî: koç, koça dawî.

Werger

• Çekî: nomád → cs
• Almanî: Nomade → de, Nomadin → de, νομάδας → el (nomádas), Auswander → de, Auswanderer → de nêr, Deportierte → de, Emigrant → de nêr, Nomadenstamm → de, ^?Absiedler → de, ^?Zuwanderer → de m
• Erebî: بدوي‎ → ar (bedewî), ^?بــدو‎ → ar
• Ermenî: քոչվոր (k'očvor)
• Esperantoyî: nomado → eo
• Farisî: کوچنده‎ → fa, آواره‎ → fa, بدوی‎ → fa, چادر نشین‎ → fa, چادرنشین‎ → fa, صحرانشین‎ → fa, کوچرو‎ → fa, کوچ‌نشین‎ → fa, کوچرو‎ → fa, مهاجر‎ → fa
• Fînî: nomadi → fi, paimentolainen → fi
• Fransî: nomade → fr
• Holendî: nomade → nl
• Mecarî: nomád → hu
• Inglîzî: nomad → en, bedoiun → en, nomadic → en, unsettled → en, immethodical → en, ^?emigrant → en, ^?emigre → en, ^?immigrant → en, ^?incomer → en, ^?arcadian → en, ^?migrant → en, ^?migrator → en, ^?transmigrator → en
• Îtalî: nomade → it
• Îzlendî: hirðingi → is nêr
• Japonî: 遊牧民 → ja (yūbokumin)
• Katalanî: nòmada → ca
• Mongolî: нүүдэлчин → mn (nüüdelčin)
• Norweciya bokmålî: nomade → no
• Polonî: nomada → pl
• Portugalî: nômade → pt
• Rusî: кочевник → ru (kočevnik) (kočévnik)
• Spanî: nómada → es
• Tamîlî: நாடோடி → ta (nāṭōṭi) (nāṭōṭi)
• Tirkî: göçmen → tr, göçebe → tr, göçer → tr, konar göçer → tr, yürük → tr, göçkün → tr, ^?göçücü → tr
• Volapûkî: nomad → vo, hinomad → vo, jinomad → vo
• Weylsî: nomad → cy, nomadiaid → cy