kevjal

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /kʰɛvˈʒɑːl/
• Kîtekirin: kev·jal

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kevjal	kevjal
Îzafe	kevjala	kevjalên
Çemandî	kevjalê	kevjalan
Nîşandera çemandî	wê kevjalê	wan kevjalan
Bangkirin	kevjalê	kevjalino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kevjalek	kevjalin
Îzafe	kevjaleke	kevjaline
Çemandî	kevjalekê	kevjalinan

wêneyê kevjalekê

kevjal mê, k-ya req

1. kerevîd, kerevîdes, istakoz, kêvjing, karavide,
   hin cûn heywanên hûrik yên pirr-ling yên mîna dûpişkan in û di avê de dijîn û carine bo xwarinê jî tên bikaranîn
   • Kevjal nikarin bifirin — (sernavê helbestek Cegerxwînî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: که‌ڤژال‎

Herwiha

• kevjale
• kêvjal
• kêvlaje

Navê zanistî

• Astacus

Etîmolojî

bi kurmancî herwiha kevcal, kevjale, kevlaj, kevlaje, kêvjal, kêvjale, kêvjar, kêvlaj, kêvlaje, soranî qirjang, qirjał, kurdiya başûrî qirjing, qircing, şêxbizinî qirjileng, qijileng, hewramî qirjangî, zazakî kerkinc, farisî خرچنگ (xerçeng), tacikî харчанг (xarçang), hemû ji zimanên îranî ker / xer + çeng. Bo navî û guherîna dengên wî, bidin ber kêvroşk ji kerguh (bi farisî xergoş).

Bi zaravayên din

• Kurmancî: kevcal, kevjale, kevlaj, kevlaje, kêvjal, kêvjale, kêvjer, kêvjing, kêvlaj, kêvlaje
• Soranî: qirjang, qirjał
• Kurdiya başûrî: qirjing, qircing, qirjiň
• şêxbizinî: qijileng
• Hewramî: qirjangî
• Zazakî: kerkinc

Werger

• Abxazî: адыҕаҷиа (ādəγāč̣̍iā)
• Afrîkansî: krap → af
• Ahomî: 𑜆𑜥 (pū)
• Akanî: ɔkɔtɔ
• Aklanon: ueang
• Albanî: gërthël m
• Almanî: Krabbe → de m
• Amharî: ክራብ (kərab)
• Aragonî: candreixo
• Aramiya nû ya asûrî: ܣܲܪܛܵܢܵܐ‎ (sārṭana)
• Aramî:

  Siryaniya klasîk: ܣܪܛܢܐ‎ n (sarṭānā)

• Asamî: কেঁকোৰা (kẽküra)
• Astûrî: cangrexu → ast n
• Aynuyî: アㇺパイ (ampay), アㇺパヤヤ (ampayaya)
• Azerî: yengəc → az
• Bajwayiya kendava rojava: kabou
• Balînî: yuyu
• Baskî: karramarro
• Bassayî: ká
• Bau bidayuh: kuyoh
• Belarusî: краб n (krab)
• Bengalî: কাঁকড়া → bn (kãkôṛa)
• Bruneyî: katam
• Bukar-sadung bidayuhî: ketap
• Bulgarî: мо́рски рак n (mórski rak), рак → bg n (rak)
• Burmayî: ကဏန်း → my (ka.nan:)
• Buyî: baul
• Çamicuroyî: majchelo
• Çamoroyî: pånglao
• Çeçenî: краб (krab)
• Çekî: krab → cs n
• Çîçewayî: nkhanu
• Çînî:

  Kantonî: 蟹 (haai⁵), 螃蟹 (pong⁴ haai⁵)

  Hakkayî: 老蟹 (lo-hái / no-hái)

  Mandarînî: 螃蟹 → zh (pángxiè), 蟹 → zh (xiè)

  Min dongî: 蠞 (chiĕk)

  Minnanî: 蟳仔 (chîm-á), 蟳 → zh-min-nan (chîm)

  Wuyî: 蟹

• Çukçî: каӈколгын (kaṇkolgyn)
• Danmarkî: krabbe g
• Divehî: ކަކުނި‎ (kakuni)
• Egayî: ɔxá
• Endonezyayî: ketam → id, kepiting → id
• Erebî: سَرَطَان‎ n (saraṭān)

  Erebiya misrî: كبوريا‎ n (kaboryā), ابو جلمبو‎ n (abu galambu)

  Erebiya hîcazî: سَلْطَعون‎ n (salṭaʕōn), سَرَطان‎ n (saraṭān)

  Erebiya iraqî: جِنّيْب‎ n (jinnı̄b)

  Erebiya bakûrê şamê: سَلْطَعون‎ n (salṭaʕōn)

  Erebiya fasî: بوجنيبة‎ n (būjnība), عقريش‎ n (ʕaqrīš)

• Ermenî: ծովախեցգետին → hy (covaxecʻgetin)
• Esperantoyî: krabo
• Estonî: krabi → et
• Farisî: خرچنگ‎ → fa (xarčang), کرزنگ‎ (karzang)
• Ferî: krabbi n
• Fînî: taskurapu → fi, rapu → fi
• Fransî: crabe → fr n
• Friyolî: granç n, masanete m
• Frîsî: krab n
• Gaelîka skotî: partan n
• Galîsî: cangrexo → gl, caranguexo → gl n, craba m, rebasca m, chabro n
• Gujaratî: કરચલો (karaclo)
• Gurcî: კრაბი (ḳrabi), კიბორჩხალა (ḳiborčxala)
• Hawayî: pāpaʻi
• Hewramî: قرژانگی‎ (qiržāngī)
• Hindî: केकड़ा → hi n (kekṛā), केंकड़ा n (keṅkṛā), सरतान → hi n (sartān), कर्कट → hi n (karkaṭ)
• Holendî: krab → nl n an m
• Îbanagî: agama
• Îbranî: סַרְטַן‎ n (sartán)
• Îdoyî: krabo → io
• Îngilîziya kevn: crabba n
• Îngilîzî: crab → en, crayfish → en
• Îngriyî: krapu
• Îrlendî: portán → ga n
• Îsnagî: axama
• Îtalî: granchio → it n
• Îzlendî: krabbi → is n
• Japonî: カニ → ja (kani), 蟹 → ja (かに, kani)
• Javayî: kebo → jv, ꦪꦸꦪꦸ
• Kalalîsûtî: assagiarsuk → kl, saattuaq
• Kanakanabuyî: 'apasʉ
• Kanelayî: paj
• Kannadayî: ಏಡಿ → kn (ēḍi)
• Kapampanganî: ema
• Katalanî: cranc → ca n, carranc → ca n
• Kikaiyî: 蟹 (がにー, ganī)
• Kirgizî: краб (krab)
• Kîkongoyî: nkala
• Kîmaragangî: tongkuyu
• Kîngalî: කකුළුවා (kakuḷuwā)
• Koreyî: 게 → ko (ge)
• Kornî: kanker n
• Latînî: cancer → la n, cancer marinus n
• Latviyayî: krabis n
• Lawsî: ປູ → lo (pū)
• Lîgûrî: grìtta m
• Lîtwanî: krabas n
• Lombardî: gamber n
• Lueyî: ᦔᦴ (ṗuu)
• Maguindanaoyî: ugagan
• Makedonî: рак n (rak)
• Malagasî: foza → mg, fozakinga
• Malayalamî: ഞണ്ട് → ml (ñaṇṭŭ)
• Malayiya baba: kepiting
• Malezî: ketam → ms, kepiting, yuyu → ms
• Maltayî: granċ n
• Mançûyî: ᡴᠠᡨᡠ᠋ᡵᡳ (katu᠋ri)
• Manksî: partan n
• Maorî: pāpaka, waerau
• Maranaoyî: ogagang
• Maratî: खेकडा (khekḍā)
• Mecarî: rák → hu
• Melanauyiya navendî: ketem, buyou
• Miyakoyî: 蟹 (かん, kan)
• Mongolî:

  Kirîlî: наймалж → mn (najmalž), хавч → mn (havč)

  Mongolî: ᠨᠠᠢᠮᠠᠯᠵᠢ (naimalǰi), ᠬᠠᠪᠴᠢ (qabči)

• Monî: ဂတာံ (hətam),ဗတာံ
• Mulamî: ˀjai⁵
• Nahwatliya huastecaya navendî: xilij
• Nahwatliya navendî: tecuicihtli
• Nanticokeyî: tah!quah
• Navajoyî: chʼosh bikágí ntłʼizí
• Nepalî: गँगटा (gãgaṭā)
• Normandî: crabbe m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: krabbe → no n an m

  Norweciya nînorskî: krabbe → nn n an m

• Ojibweyî: ashaageshiinh
• Oki-no-erabu: 蟹 (がに, gani)
• Okînawanî: 蟹 (がに, gani)
• Oksîtanî: cranc → oc n, fovolha m
• Orokî: э̄мэ
• Osetî: краб (krab)
• Osmanî: ینكج‎ (yengec)
• Oygurî: قىسقۇچپاقا‎ (qisquchpaqa)
• Ozbekî: krab → uz, qisqichbaqa → uz, dengiz qisqichbaqasi
• Palawî: rekung
• Palî: kakkaṭaka n
• Peştûyî: چنګاښ‎ n (čangāӽ), نېښي‎ → ps n (neӽí)
• Piedmontîsî: ganber n
• Plodîşî: Kjräft n
• Polonî: krab → pl n
• Portugalî: caranguejo → pt n, siri → pt n
• Qazaxî: таңқышаян (tañqyşaän)
• Qiptî: ⲥⲁⲣⲇⲱⲟⲛ n (sardōon)
• Rohingyayî: kiáñra
• Romagnolî: gâmbar n
• Romancî: giomber n
• Romanyayî: crab → ro n
• Rusî: краб → ru n (krab)
• S'gaw karenî: ဆွဲၣ် (hsweh̀)
• Samiya bakurî: reabbá
• Sanskrîtî: कर्कट → sa n (karkaṭa)
• Sebwanoyî: kasag
• Sicîlî: granciu n, garanciu n, garanc' 'i mari n, arancimaru n
• Sirananî: krabu
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: рак n, краба m

  Latînî: rak → sh n, kraba → sh m

• Skotî: partan
• Slovakî: krab n
• Slovenî: rakovica m
• Somalî: carsaanyo
• Sotoyiya başûr: lekhala, lekgala
• Spanî: cangrejo → es n, jaiba → es m
• Sundanî: kebo
• Swahîlî: kaa → sw
• Swêdî: krabba → sv g
• Şanî: ပူ (pǔu)
• Şîngazîcayî: djandze 5 an 6
• Tacikî: харчанг (xarčang)
• Tagal murutî: pua'
• Tagalogî: alimango → tl, katang
• Tamîlî: நண்டு → ta (naṇṭu)
• Tausugî: kagang
• Tay dam: ꪜꪴ
• Tayî: ปู → th (bpuu)
• Telûgûyî: పీత → te (pīta)
• Ternateyî: horu, disawa
• Teteriya krîmî: pavra
• Teterî: кысла → tt (qısla)
• Tidoreyî: horu
• Tirkî: yengeç → tr
• Tirkmenî: leňňeç
• Tîbetî: སྡིག་སྲིན (sdig srin)
• Tswanayî: lekakauwe
• Tuvanî: краб (krab)
• Urdûyî: کیکڑا‎ n (kekṛā), گیگڑا‎ n (gegṛā)
• Ûkraynî: краб → uk n (krab)
• Venîsî: granso → vec n, granzi
• Viyetnamî: cua → vi
• Weylsî: cranc → cy n
• Ximêrî: ក្ដាម → km (kdaam)
• Xosayî: unonkala
• Yakutî: краб (krab)
• Yidîşî: קראַב‎ n (krab)
• Yoronî: 蟹 (がん, gan)
• Yûnanî: καβούρι → el nt (kavoúri), καρκίνος → el n (karkínos)

  Kevn: καρκίνος n (karkínos)

• Zhuangî: baeu
• Zuluyî: inkala → zu 9 an 10

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.