ling
KurdîBiguhêre
BilêvkirinBiguhêre
Biguhêre
Zayenda nêr a binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | ling | ling | ||
Îzafe | lingê | lingên | ||
Çemandî | lingî | lingan | ||
Nîşandera çemandî | wî lingî | wan lingan | ||
Bangkirin | lingo | lingino | ||
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | lingek | lingin | ||
Îzafe | lingekî | lingine | ||
Çemandî | lingekî | linginan |
ling nêr
- (anatomî) nig, laq, pê, pî, saq, lûlaq, çîm,
herdu parçeyên leşî yên mirov pê dimeşin anku bi rê ve diçin (ji navtengê heta pêlavê)- Gava wî kevok girt û xiste nava destên xwe, ew çav li lingên wê yên şikestî ket, ji wî webû ku wî lingê kevokê şikandiye. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
- çîp, çok[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
HerwihaBiguhêre
Bi alfabeyên dinBiguhêre
JêBiguhêre
TêkildarBiguhêre
Bide berBiguhêre
Binêre herwihaBiguhêre
EtîmolojîBiguhêre
Ji proto-hindûewropî *(H)lak-, proto-îranî *leg-/lenghevreha kurdî laq (belkî ji têkilkirina "ling" ya kurdî û "saq" ya erebî), farisî لنگ (leng), inglîzî leg, lombardî lagi, latînî lacertus, ermeniya kevn ոլոք (olokʿ), swêdiya kevn lägg. Hevrehên niga kurdî di sanskrîtî (अङ्ग: anga) û zimanên slavî de hene, nimûne rusî: нога (noga), polonî û slovenî: noga, çekî û slovakî noha, latînî unguis (sim)...
Bi zaravayên dinBiguhêre
WergerBiguhêre
- Afrîkansî: been → af, poot → af
- Sirboxirwatî: noga → sh m
- Bretonî: gar → br m
- Çeyenî: mȧhtseˀko → chy
- Çekî: noha → cs m
- Çînî: 腿 → zh (tuǐ)
- Çolyanî: ráinikh (pirjimar: ráinyal)
- Danmarkî: ben → da
- Albanî: këmbë → sq
- Almanî: Bein → de n, Pfote → de m, Unterschenkel → de m, Fuß → de m, Fuss → de
- Erebî: رجل → ar (rih¨l), ساق → ar (saq), ?الساق → ar (as-sāq)
- Ermenî: ոտք → hy (otkʿ)
- Erzayî: пильге → myv (pilʹge)
- Esperantoyî: kruro → eo
- Farisî: پا → fa (pa), لنگ → fa (leng), ساق پا → fa, پا → fa
- Ferî: bein → fo, langleggur → fo
- Fînî: jalka → fi, sääri → fi
- Fransî: jambe → fr
- Frîsî: skonk → fy, foet → fy
- Gaelîka skotî: cas → gd m
- Guwaranî: kupy → gn, etyma → gn (t-)
- Gurcî: ფეხი → ka (pexi)
- Hindî: पांव → hi (pāṇv), पैर → hi (pér), पाया → hi (pāyā)
- Holendî: been → nl n
- Mecarî: lábszár → hu, láb → hu
- Îdoyî: gambo → io
- Îbranî: רגל → he (regel)
- Indonezî: kaki → id
- Inglîzî: leg → en, paw → en, shank → en, calf → en, foot → en, pes → en, podo- → en, ?off drive → en
- Inglîziya kevn: scanca → ang m
- Înterlîngua: gamba → ia
- Îrlendî: cos → ga m
- Îtalî: gamba → it (personne), zampa → it (animal), coscia → it (poulet)
- Îzlendî: leggur → is, fótur → is m, fótleggur → is m, leggur → is m
- Japonî: 脚 → ja (ashi)
- Katalanî: cama → ca, petge → ca, pota → ca
- Kînyarwandayî: guru → rw (ukuguru)
- Koreyî: 다리 → ko (dari)
- Sirboxirwatî: noga → sh
- Latînî: crus → la n
- Latviyayî: kāja → lv m
- Lîmbûrgî: bein → li n
- Malezî: kaki → ms
- Malayalamî: കാല് → ml (kālŭ)
- Maltayî: sieq → mt
- Maratî: पाय → mr (pāy)
- Norwecî: ben → no
- Polonî: noga → pl m
- Portugalî: perna → pt m
- Rapanuyî: horeko va’e → rap
- Romanyayî: picior → ro n
- Rusî: голень → ru (golen’), нога → ru (nogá)
- Sanskrîtî: पाद → sa (pāda)
- Sirananî: futu → srn
- Sirboxirwatî: нога → sh (noga)
- Sorbiya jorîn: noha → hsb
- Sorbiya jêrîn: noga → dsb m
- Spanî: pierna → es m, pata → es (animal)
- Swahîlî: mguu → sw
- Swêdî: ben → sv n
- Tagalogî: bintî → tl
- Telûgûyî: కాలు → te (kālu)
- Tirkî: bacak → tr, ayak → tr, kıç → tr, tetik → tr, ?fut → tr, kadem → tr, but → tr
- Tupînambayî: kupy, etymã
- Ûkraynî: нога → uk (noha)
- Yûnanî: κνήμη → el (kními)
- Zuluyî: umlenze → zu
InglîzîBiguhêre
Biguhêre
ling (jimarbar û nejimarbar, forma pirjimar lings an ling)
- masiyek deryayî zirav û dirêj e[1]
ÇavkanîBiguhêre
- ↑ Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah