ling

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /lɪnɡ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: ling

Navdêr

Tewandina ling
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ling	ling
Îzafe	lingê	lingên
Çemandî	lingî	lingan
Nîşandera çemandî	wî lingî	wan lingan
Bangkirin	lingo	lingino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	lingek	lingin
Îzafe	lingekî	lingine
Çemandî	lingekî	linginan

lingên jinekê

ling n

1. (anatomî) nig, laq, pê, pî, saq, lûlaq, çîm, çîp,
   herdu parçeyên leşî yên mirov pê dimeşin anku bi rê ve diçin (ji navtengê heta pêlavê)
   • Gava wî kevok girt û xiste nava destên xwe, ew çav li lingên wê yên şikestî ket, ji wî webû ku wî lingê kevokê şikandiye. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)

Herwiha

• leng
• ning

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: لنگ

Jê

• linger

Têkildar

• paq

Bide ber

• link

Binêre herwiha

• çing
• ding
• hing
• ring
• sing
• ving
• wing

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *(H)lak-, proto-îranî *leg-/lenghevreha kurdî laq (belkî ji têkilkirina "ling" ya kurdî û "saq" ya erebî), farisî لنگ (leng), îngilîzî leg, lombardî lagi, latînî lacertus, ermeniya kevn ոլոք (olokʿ), swêdiya kevn lägg. Hevrehên niga kurdî di sanskrîtî (अङ्ग: anga) û zimanên slavî de hene, nimûne rusî: нога (noga), polonî û slovenî: noga, çekî û slovakî noha, latînî unguis (sim)...

Bi zaravayên din

• Soranî: laq, qaç

Werger

• Abxazî: ашьапы (āš̍āṗə)
• Açehî: gaki
• Adîgeyî: лъакъо (lˢaqʷo)
• Afrîkansî: been → af
• Ahomî: 𑜁𑜡 (khā)
• Albanî: këmbë → sq m
• Almaniya Pennsylvania: Bee nt
• Almanî: Bein → de nt
• Amharî: እግር (ʾəgr)
• Aromanî: cicior
• Asamî: ভৰি (bhori), ঠেং (theṅ), পাৱ (paw), কদম (kodom)
• Astûrî: pierna → ast m
• Aymarayî: chara
• Azerî: ayaq → az
• Balînî: cokor
• Baruga: eka
• Baskî: hanka → eu, zango
• Başkîrî: аяҡ (ayaq)
• Belarusî: нага́ m (nahá)
• Bengalî: পা → bn (pa), ঠেং → bn (ṭheṅ)
• Bîkoliya naverast: tabay
• Bretonî: gar → br m
• Bruneyî: batis
• Bulgarî: крак → bg m (krak), нога́ m (nogá)
• Burmayî: ခြေထောက် → my (hkrehtauk)
• Buryatî: хүл (xül)
• Buyî: gal
• Çamicuroyî: koselo
• Çeçenî: ког (kog)
• Çekî: noha → cs m
• Çerokî: ᎦᏅᏍᎨᏂ (ganvsgeni)
• Çinook jargonî: tʰiyaʔwit
• Çîçewayî: mwendo
• Çînî:

  Kantonî: 腿 (teoi²), 髀 (bei²), 腳 / 脚 (goek³)

  Dunganî: туй (tuy)

  Hakkayî: 腿 (thúi), 腳 / 脚 (kiok)

  Mandarînî: 腿 → zh (tuǐ), 腳 / 脚 → zh (jiǎo)

  Min dongî: 腿 (tōi), 跤 (giĕu), 跤腿 (kă-tōi)

  Minnanî: 腿 (thúi), 跤腿 → zh-min-nan (kha-thúi), 跤 → zh-min-nan (kha)

  Wuyî: 腿

• Çukçî: гыткаԓгын (gytkaḷgyn), гыткат p (gytkat)
• Çuvaşî: ура (ura)
• Danmarkî: ben → da
• Endonezyayî: tungkai → id, kaki → id
• Erebî: رِجْل → ar m (rijl), سَاق m (sāq)

  Erebiya misrî: رجل m (regl)

  Erebiya kendavî: ريل m (rīl)

  Erebiya hîcazî: ساق m (sāg), رِجِل n (rijil)

  Erebiya bakûrê şamê: إجر m (ʾižr)

• Ermenî: ոտք → hy (otkʻ)
• Erzayî: пильге (pilʹge)
• Esperantoyî: kruro → eo, gambo → eo
• Estonî: jalg → et
• Farefareyî: kãrga
• Farisî: پا → fa (pâ), لنگ → fa (leng), پوژه (puje)
• Fînî: jalka → fi
• Frankoprovansî: chamba m
• Fransî: jambe → fr m
• Friyolî: gjambe m
• Frîsî: skonk → fy
• Gaelîka skotî: cas m
• Galîsî: perna → gl m, gamba → gl m, pata → gl m
• Gujaratî: પગ (pag)
• Gurcî: ფეხი → ka (pexi)
• Guwaranî: tetyma
• Haîtî: janm
• Hawayî: wāwae
• Hindî: पांव n (pā̃v), पैर → hi n (pair), पाया → hi n (pāyā), टांग m (ṭāṅg), टाँग → hi m (ṭā̃g), पाँव → hi n (pā̃v), कदम → hi n (kadam), पग → hi n (pag), पगु → hi n (pagu), क़दम n (qadam), पाद → hi n (pād), पद → hi n (pad), लात → hi n (lāt), पा → hi n (pā), पाँ → hi n (pā̃), पय → hi n (pay), पाय → hi n (pāy)
• Holendî: been → nl nt, poot → nl n
• Îbranî: רֶגֶל m (régel)
• Îdoyî: gambo → io
• Îngilîziya kevn: scanca n
• Îngilîzî: leg → en
• Înterlîngua: gamba
• Îrlendî: cos → ga m
• Îstriyotî: ganba m
• Îstro-romanyayî: pićor
• Îtalî: gamba → it m, zampa → it m, coscia → it m
• Îzlendî: fótur → is n, fótleggur → is n, leggur → is n
• Japonî: 脚 → ja (あし, ashi), 足 → ja (あし, ashi)
• Jarawa: ən-ipo
• Jarayî: tơkai
• Javayî: sikil → jv
• Kabardî: лъакъуэ (lˢaqʷɛ)
• Kalalîsûtî: niu
• Kambaatayî: lokkata
• Kannadayî: ಕಾಲು → kn (kālu)
• Kapverdî: perna
• Karaxanîdî: اَذَقْ (aδaq)
• Karelî: jalgu
• Kaşûbî: noga
• Katalanî: cama → ca m
• Kaurnayî: kanthi, yarku
• Keçwayî: canka
• Kirgizî: бут → ky (but), аяк → ky (ayak)
• Kitubayî: dikulu
• Kîkûyûyî: kũgũrũ, magũrũ
• Kîngalî: කකුල → si (kakula)
• Kînyarwandayî: ukuguru sinif c15/c6, amaguru p
• Samî:

  Samiya înarî: jyelgi

  Samiya bakurî: juolgi

  Samiya skoltî: jue´lǧǧ

  Samiya başûr: juelkie

• Komî-permyakî: кок (kok)
• Koreyî: 다리 → ko (dari), 각 → ko (gak)
• Kornî: garr m
• Korsîkayî: anca → co m, ghjamba → co m
• Latgalî: kuoja m
• Latînî: crūs nt
• Latviyayî: kāja → lv m
• Lawsî: ຂາ → lo (khā)
• Lezgînî: кӏвач (ḳvač)
• Lingalayî: lokolo
• Lîmbûrgî: bein → li nt
• Lîtwanî: kója → lt m
• Lueyî: ᦃᦱ (ẋaa)
• Luhyayî: sikele, sikele
• Maguindanaoyî: bubun
• Makedonî: нога → mk m (noga)
• Malayalamî: കാല് → ml (kāl)
• Malezî: kaki → ms
• Maltayî: riġel
• Mançûyî: ᠪᡝᡨᡥᡝ
• Mansakayî: siki
• Maranaoyî: seki
• Maratî: पाय → mr n (pāy)
• Marî:

  Mariya rojhilatî: йол (jol)

• Marîkopayî: iime
• Masayî: enkeju
• Mazenderanî: لنگ (ling)
• Mecarî: láb → hu
• Megleno-romanyayî: picior
• Misrî: (sbq)
• Mînangkabawî: bubun
• Mokşayî: пильге (pilʹge)
• Mongolî:

  Kirîlî: хөл → mn (xöl)

  Mongolî: ᠬᠥᠯ (köl)

• Moreyî: karga
• Namayî: ǀnub
• Navajoyî: ajáád
• Nedersaksî: Been → nds n, Bein → nds n
• Nepalî: टाँग m (ṭā̃g), खुट्टा n (khuṭṭā)
• Nîasî: ahe
• Normandî: gambe m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: ben → no nt, bein → no nt

  Norweciya nînorskî: bein → nn

• O'odhamî: kahio
• Ohloniya bakur: tú̄mis
• Ojibweyî: nikaad
• Oksîtanî: camba → oc m
• Oromoyî: luka
• Osetî: къах (k’ax), фад (fad)
• Osmanî: باجاق (bacak), آیاق (ayaq)
• Oygurî: پۇت (put), پاچاق (pachaq)
• Ozbekî: oyoq → uz
• Peştûyî: پښه → ps n (pẍa)
• Plodîşî: Been
• Polonî: noga → pl m
• Portugalî: perna → pt m
• Puncabî: ਲੱਤ (latta)
• Qazaxî: аяқ → kk (aäq)
• Qiptî: ⲣⲁⲧ n (rat), ϭⲁⲗⲟϫ m (caloj), ϭⲁⲗⲁⲩϫ p (calauj)
• Rapanuyî: horeko va’e
• Rohingyayî: théng
• Romagnolî: gâmba m
• Romancî: chomma, tgomba m, chamma m, tgomma m, comba m
• Romanî: chang m
• Romanyayî: gambă → ro m, picior → ro nt
• Rusî: нога́ m (nogá)
• Rusînî: но́га m (nóha)
• Sanskrîtî: पाद → sa (pāda), टङ्क → sa (ṭaṅka)
• Sicîlî: jamma → scn m, gamma → scn m
• Sidamoyî: lekka
• Sierra mîwokiya navendî: ho·čonu-
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: но̀га m

  Latînî: nòga → sh m

• Sîlhetî: ꠙꠣꠅ (fao), ꠑꠦꠋ (ṭéṅ)
• Slaviya kevn: нога m (noga)
• Slaviya rojavayî ya kevn: нога m (noga)
• Slovakî: noha → sk m
• Slovenî: noga → sl m
• Somalî: lug → so
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: noga m

  Sorbiya jorîn: noha

• Spanî: pierna → es m, pata → es m
• Svanî: ჭიშხ (č̣išx)
• Swêdî: ben → sv nt
• Şanî: ၶႃ (khǎa)
• Şorî: азақ
• Tacikî: пой (poy), по → tg (po), линг (ling)
• Tagalogî: binti
• Tamîlî: கால் → ta (kāl)
• Taosî: xų́nemą
• Tarantinoyî: jamme m
• Tarifitî: ḍar n
• Tausugî: siki
• Tayiya bakurî: ᨡᩣ
• Tayî: ขา → th (kǎa)
• Tayî nüa: ᥑᥣᥴ (xáa)
• Telûgûyî: కాలు → te (kālu)
• Teteriya krîmî: bacaq
• Teterî: аяк → tt (ayak)
• Tetûmî: ain
• Tigrînî: እግሪ → ti (ʾəgri)
• Tirkiya kevn: 𐰑𐰴 (adaq)
• Tirkî: bacak → tr, ayak → tr
• Tirkmenî: aýak → tk
• Tîbetî: རྐང་པ (rkang pa), ཞབས (zhabs)
• Tokpisinî: lek → tpi
• Tzotzîlî: okol
• Udî: тур (tur)
• Udmurtî: пыд (pyd)
• Ugarîtî: 𐎛𐎌𐎄 (ỉšd)
• Urdûyî: پیر → ur n (pair), پایہ n (pāyā), پاؤں n (pā̃v)
• Ûkraynî: нога́ m (nohá)
• Venîsî: ganba → vec m
• Viyetnamî: chân → vi, giò → vi, cẳng → vi
• Volapûkî: lög → vo
• Weylsî: coes → cy m
• Wînnebagoyî: huu
• Wolofî: tànk → wo
• Ximêrî: ជើង → km (cəəŋ)
• Yakutî: атах (atax)
• Yidîşî: פֿוס n (fus)
• Yorubayî: ẹsẹ̀
• Yupîkiya navendî: iruq
• Yûnanî: πόδι → el nt (pódi)

  Kevn: σκέλος nt (skélos)

• Zêlandî: beên nt, poôt n
• Zhuangî: ga
• Zuluyî: umlenze → zu sinif c3/c4
• ǃXóõ: ǂqhàla sinif c2

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara leg a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Îngilîzî

Navdêr

ling (jimarbar û nejimarbar, pijimar lings yan ling)

1. masiyek deryayî zirav û dirêj e
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]