kelecan
Navdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kelecan | kelecan |
| Îzafe | kelecana | kelecanên |
| Çemandî | kelecanê | kelecanan |
| Nîşandera çemandî | wê kelecanê | wan kelecanan |
| Bangkirin | kelecanê | kelecanino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kelecanek | kelecanin |
| Îzafe | kelecaneke | kelecanine |
| Çemandî | kelecanekê | kelecaninan |
kelecan mê
- peroş, heyecan, coş, kela dilî, xiroş, heyranî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- tund, dijwar, tûj, qurs
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Jê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi kele- + can, bide ber "kela dilî".
Werger
biguhêre- Almanî: Aufregung → de m, Begeisterung → de m, Spannung → de m, Erregung → de m, Reiz → de n, Aufgeregtheit m, Erregtheit m
- Azerî: həyacan → az, təlatüm → az
- Bengalî: উত্তেজনা → bn (uttejna), হুজুগ → bn (hujug)
- Bulgarî: възбуда → bg m (vǎzbuda), вълнение → bg nt (vǎlnenie)
- Çekî: vzrušení nt
- Çînî:
- Danmarkî: ophidselse
- Farisî: هیجان → fa
- Fînî: jännitys → fi; innostus → fi ; kiihtymys
- Fransî: excitation → fr m
- Galîsî: emoción → gl m
- Gurcî: აგზნება (agzneba), აღელვება (aɣelveba), აღტკინება (aɣṭḳineba)
- Holendî: opgewondenheid → nl m
- Îngilîzî: excitement → en
- Îrlendî: ardú n
- Îtalî: eccitamento → it n, orgasmo → it n, fregola → it m
- Katalanî: excitació → ca m
- Latînî: tumor n
- Lawsî: ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ (khuām tư̄n ten)
- Luksembûrgî: Opreegung m
- Makedonî: возбуда m (vozbuda)
- Mecarî: izgalom → hu
- Norwecî: spenning → no n, opphisselse n
- Osmanî: جنبش (cümbüş)
- Polonî: podekscytowanie nt, ekscytacja → pl m
- Portugalî: excitação → pt m, empolgação → pt m
- Romanyayî: excitare → ro m, excitație → ro m
- Rusî: волне́ние → ru nt (volnénije), аза́рт → ru n (azárt)
- Sirboxirwatî:
- Spanî: entusiasmo → es n
- Swahîlî: msisimuko → sw
- Tirkî: heyecan → tr
- Ûkraynî: збудження nt (zbudžennja)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.